Species-specific multilingual data display for:
Sorex spp
|
|
images::flickr.com (click to expand in new browser tab)
|
| Albanian : |
Hundëgjati xhuxh
|
| Basque (Euskara) : |
Satitsu
|
| Belarussian : |
Буразубка
|
| Breton (Brezhoneg) : |
Minoc’h korrik
|
| Bulgarian : |
Земеровка
|
| Catalan : |
Musaranya
|
| Cornish : |
Logosen myn-hogh
Whystel
|
| Croatian : |
Rovka
|
| Czech : |
Rejsek
|
| Danish : |
Spidsmus
|
| Dutch : |
Spitsmuis
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Shrew
|
| Esperanto : |
Soriko
|
| Estonian : |
Karihiir
|
| Faroese : |
Trantmús
|
| Finnish : |
Päästäinen
|
| French : |
Musaraigne
|
| Frisian : |
Pipermûs
|
| Friulian : |
Musan
|
| Galician (Galego) : |
Musaraño
Musgaño
|
| German : |
Spitzmaus
|
| Greek : |
Νανομυγαλίδα
|
| Hungarian : |
Cickány
|
| Icelandic : |
Snjádurmús
Snjáldra
|
| Irish (Gaelic) : |
Dallóg fhraoigh
|
| Italian : |
Toporagno
|
| Ladino : |
Moscil
|
| Latin (Linnaean) : |
Sorex spp
|
| Latvian : |
Cirslis
|
| Lithuanian : |
Kirstukas
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Ровка
|
| Maltese : |
Ġurdiem ta’ geddumu twil
|
| Manx (Gaelic) : |
Thollogaiyr
|
| Norwegian : |
Spissmus
|
| Occitanian : |
Musaranha
|
| Polish : |
Ryjówka
|
| Portuguese : |
Musaranho
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romanian : |
Scorpie
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Misarogn
|
| Romany : |
- |
| Russian : |
Бурозубка
|
| Sami (Lappish) : |
Beaiskonjunni
Vánddis
|
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
Dallag-an-fhraoich
|
| Serbian : |
Rovčica
Ровчица
|
| Slovak : |
Piskor
|
| Slovene : |
Rovka
|
| Sorbian (Lower) : |
Piskac
Reš
|
| Sorbian (Upper) : |
Piskac
Reš
|
| Spanish : |
Musaraña
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Näbbmus
|
| Turkish : |
Kir faresi
|
| Ukrainian : |
Землерийка
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Llyg
|
|
