| Armenian : |
- |
| Catalan : |
Escanyallops
Matallops
Matallops groc
Tora blanca
Tora pirenaica
Tora pirinenca
|
| Czech : |
Oměj vlčí mor
Oměj vlčí mor pravý
Oměj vlčí mor žláznatý
|
| Danish : |
- |
| Dutch : |
Monnikskap, gele
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Aconite, yellow
Monkshood, yellow
Wolfsbane
Wolfsbane, yellow
|
| Esperanto : |
Akonito flava
|
| Estonian : |
Käoking, kollane
|
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
- |
| French : |
Aconit jaune
Aconit tue-loup
Cappe de moine
Capuchon de moine
Capuchon-jaune
Étrangle loup
Herbe au loup
Racène-di-leup (Wall.)
Tue-loup
|
| German : |
Eisenhut, gelber
Eisenhut, wolfs-
Sturmhut, gelber
|
| Hungarian : |
Farkasőlő sisakvirág
|
| Icelandic : |
- |
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Aconito europeo
Lupaja
|
| Latin (Linnaean) : |
Aconitum lasiostomum
Aconitum lycoctonum
Aconitum vulparia
|
| Latvian : |
Kurpīte, dzeltenā
|
| Lithuanian : |
Dvarganinkas vilkatrutas
Kurpelė vilkomaras
Kurpelė, geltonoji
|
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
- |
| Polish : |
Tojad lisi
Tojad żołty
|
| Portuguese : |
- |
| Romanian : |
Omag galben
Omeag
|
| Russian : |
Аконит жёлтый
Аконит, шерстистоустый
Борец жёлтый
|
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Slovak : |
Prilbica žltá
|
| Slovene : |
Preobjeda ozkočeladasta
Preobjeda ozkočeladasta
Preobjeda ozkočeladasta
|
| Spanish : |
Acónito
|
| Swedish : |
- |
| Welsh (Cymraeg) : |
- |
