| Armenian : |
- |
| Catalan : |
- |
| Czech : |
Puškvorec obecný
|
| Danish : |
Kalmus
|
| Dutch : |
Kalmoes
|
| English (folk) : |
Flag, sweet
Gladdon
Sweet flag
Sweet peg
Sweet rush
|
| English (UK) : |
Flag, sweet
|
| Esperanto : |
Akoro
Kalamo
|
| Estonian : |
Kalmus, harilik
|
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Kalmajuuri
Kalmojuuri, kaislamainen
|
| French : |
Acore (vrai)
Roseau aromatique
|
| German : |
Kalmus
|
| Hungarian : |
Kálmos
Orvosi kálmos
|
| Icelandic : |
- |
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Acoro vero
Calamo aromatico
|
| Latin (Linnaean) : |
Acorus calamus
|
| Latvian : |
Āleri
Kalma
Kalme
Kalmis
Kalmji
Kalvenes
Skalbe
|
| Lithuanian : |
Agėras
Airas
Airis
Airys
Ajaras
Ajeras, balinis
Aleras
Alieras
Alierius
Alierys
Arielas
Arielys
Arilas
Arilis
Ejeras
Kalavijas
Kalmas
Kalmė
Kalmusas
Kamunė
Litjėras
Tatarška
Totorka
|
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Kalmusrot
|
| Polish : |
Tatarak zwyczajny
|
| Portuguese : |
- |
| Romanian : |
Buciumaş
Calamar
Calm
Crin de apă
Obligeană
Obligenă
Papură rosie
Speirbană
Speribană
Spetează
Spetejoară
Trestie mirositoare
Trestie-mirositoare
|
| Russian : |
Аир
Корень, ирный
|
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Slovak : |
Puškvorec obyčajný
|
| Slovene : |
Kolmež pravi
|
| Spanish : |
- |
| Swedish : |
Kalmus
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Gellesgen Bêr
Gellesgen Beraroglaidd
|
