| Armenian : |
- |
| Catalan : |
- |
| Czech : |
Řepík lékařský
|
| Danish : |
Agermåne
Agermåne, alm.
|
| Dutch : |
Agrimonie, gewone
Leverkruid
|
| English (folk) : |
Aaron's rod
Agrimony
Church-steeples
Clot-bur
Cockle-bur
Fairy's wand
Golden rod
Lemon-flower
Lemonade
Money-in-both-pockets
Rat's tails
Salt-and-pepper
Sweethearts
Tea-plant
|
| English (UK) : |
Agrimony, (common)
Liverwort
|
| Esperanto : |
Agrimonio herbeja
|
| Estonian : |
Maarjalepp, harilik
|
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Verijuuri, maarian
|
| French : |
Agrimône (Wall.)
Agrimoniye (Wall.)
Aigremoine eupatiore
Aigremoine gariot
Eupatoire
Véteresque
Yèbe-di-Sint-Mad'lînne (Wall.)
Yèbe-di-Sint-Yaume (Wall.)
|
| German : |
Ackermennig
Heil aller Welt
Odermennig, gemeiner
|
| Hungarian : |
Apróbojtorján
Közönséges párlófű
|
| Icelandic : |
- |
| Irish (Gaelic) : |
Airgeadán
|
| Italian : |
Agrimonia
Eupatoria
|
| Latin (Linnaean) : |
Agrimonia eupatoria
|
| Latvian : |
Ancītis, dziedniecības
Ancītis, parastais
Dadazis
Dadzis, sīkais
Dadzīši
Retējumi
|
| Lithuanian : |
Dirvuolė, vaistinė
|
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Åkermåne
|
| Polish : |
Rzepik pospolity
|
| Portuguese : |
Agrimónia
|
| Romanian : |
Canipoală
Coada-racului
Dumbravnică
Scaietele popii
Turicioară
Turiţă
Turiţă mare
Turiţă-mare
|
| Russian : |
Репейничек аптечный
|
| Scots (Gaelic) : |
Geur-bhileach
|
| Slovak : |
Repík lekársky
|
| Slovene : |
Repik navadni
|
| Spanish : |
- |
| Swedish : |
Småborre
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Blaen y Conyn ar y Mêl
Caliwlyn-y-Mêl
Cwlyn y Mêl
Cychwlyn
Llysiau'r Dryw
Llysiau'r Fuddai
Trydon
Tryw
Y Drydon
Y Felysig
|
