Species-specific multilingual data display for:
Alchemilla vulgaris
|
|
images::flickr.com (click to expand in new browser tab)
|
| Armenian : |
- |
| Catalan : |
- |
| Czech : |
Kontryhel obecný
Kontryhel ostrolaločný
|
| Danish : |
Løvefod, alm.
|
| Dutch : |
- |
| English (folk) : |
Bear's foot
Dew-cup
Duck's foot
Elf-shot
Lady's mantle.
Lamb's foot
Lion's foot
|
| English (UK) : |
Lady's mantle
|
| Esperanto : |
Alkemilo
Virinmantelo
|
| Estonian : |
Kortsleht, harilik
|
| Faroese : |
Skøra, sjey-
|
| Finnish : |
Poimulehti, yleinen
|
| French : |
Alchémille vulgaire
Manteau de Notre Dame
Pied de lion
|
| German : |
Frauenmantel, gemeiner
Löwentatzenkraut
Sinau, gemeiner
Taubecher
Taumantel
|
| Hungarian : |
Közönséges palástfű
|
| Icelandic : |
Maríustakkur
|
| Irish (Gaelic) : |
Bratóg Mhuire
|
| Italian : |
Alchimilla
Erba stella
Erba ventaglina
Ventaglina
|
| Latin (Linnaean) : |
Alchemilla vulgaris
|
| Latvian : |
Dārči
Jumpravlapa
Podiņš, rasu
Puķīte, rasu
Rasaskrēsliņš, parastais
Zāle, kazu
Zāle, spranču
|
| Lithuanian : |
- |
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
- |
| Polish : |
- |
| Portuguese : |
Pé de leão
|
| Romanian : |
Brumărie
Creţărel
Creţişoară
Creţişoare
Făină de in
Laba leului
Pălaşcă
Plaşcă
Pleaşcă
Rătunjir
Umbra muntelui
Umbrarul doamnei
Umbrarul muntelui
Umbrarul-doamnei
|
| Russian : |
Манжетка обыкновенная
|
| Scots (Gaelic) : |
Copan an Druichd
|
| Slovak : |
Alchemilka obyčajná
|
| Slovene : |
Plahtica oskokrpa
|
| Spanish : |
Pié de león
|
| Swedish : |
Hjulldaggkåpa
Kåpa, jungfru Maria's
Kåpgräs
Skål, dagg-
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Mantell Fair
Mantell Fair Gyffredin
Mantell y Côr
Palf neu Droed y Llew
Simwr y Côr
|
|
