| Armenian : |
- |
| Catalan : |
- |
| Czech : |
Andělika lékařská
Andělika lékařská pobřežní
Andělika lékařská pravá
Děhel lékařský
Děhel lékařský pobřežní
Děhel lékařský pravý
|
| Danish : |
Kvan, vand-
|
| Dutch : |
Engelwortel, grote
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Angelica, garden
Holy ghost
|
| Esperanto : |
Angeliko granda
Ĉefanĝela radiko
|
| Estonian : |
Kikkaputk, harilik
|
| Faroese : |
Hvonn, bjarga-
Hvonn, heima-
|
| Finnish : |
Väinönputki
|
| French : |
Angéline officinale
Archangélique
Herbe du St.Esprit
Racine de longuevie
Racine du St.Esprit
|
| German : |
Angelik, garten-
Angelika, edle
Angelika, zahme
Brustwurz
Brustwurz, engel-
Engelwurz
Erzengelwurz
Giftwürze
Heiliger Geist
Heiliggeistwurz
Theriakwurzel
|
| Hungarian : |
Angelikafű
Angyalgyökér
Orvosi angelika
Orvosi angyalgyökér
|
| Icelandic : |
Hvönn, erki-
Hvönn, æti-
Ætihvönn
|
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Angelica (di Boemia)
Angelica domestica
Arcangelica
|
| Latin (Linnaean) : |
Angelica archangelica
Archangelica officinalis
|
| Latvian : |
Dižzirdzene
Striebuļi
Zirdzene, lielā
|
| Lithuanian : |
Dzienglius, didėsis
Laistiega
Šventagaršvė, vaistinė
|
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Kvann
Kvonn
|
| Polish : |
Arcydzięgiel litor
|
| Portuguese : |
- |
| Romanian : |
Aglică
Angelică
Angelină
Anghelică
Anghelină
Antonică
Buceniş
Buciniş
Cucută mare
|
| Russian : |
Дудник лекарственный
Дягиль лекарственный
|
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Slovak : |
Archangelika lekárska
|
| Slovene : |
- |
| Spanish : |
Angelica
|
| Swedish : |
Kvanne, (strand-)
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Llys yr Angel peraroglaidd
Talfedel
|
