| Armenian : |
- |
| Catalan : |
- |
| Czech : |
Pelyněk černobýl
|
| Danish : |
Bynke, grå
|
| Dutch : |
Bijvoet
|
| English (folk) : |
Apple-pie
Bowlocks
Bulwand
Docko
Dog's ears
Fat hen
Gall-wood
Green ginger
Grey bulwand
Migwort
Mogyurd
Moogard
Mugger(t)
Muggert kail
Muggons
Muggurth
Mugweed
Mugweed
Mugwort.
Old Uncle Henry
Sailor's tobacco
Smotherwood
Wormwood
|
| English (UK) : |
Herb, fellow
Motherwort
Mugwort
Tobacco, sailor's
Wormwood, bulwand
Wormwood, midge-
|
| Esperanto : |
Artemizio ordinara
Artemizio vojranda
|
| Estonian : |
Puju, harilik
|
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Maruna, yleinen
Pujo
|
| French : |
Armoise
Cienture de St.Jean
Couronne de Jean-Baptiste
Fleur à cent go?ts
Fleur de St.Jean
Herbe de feu
Herbe de l'armise
Remise
Tabac de St.Pierre
|
| German : |
Beifuss, gemeiner
Fliegenkraut
Geissfuss, (gemeiner)
|
| Hungarian : |
Fekete üröm
Feketeürömfű
|
| Icelandic : |
Malurt
|
| Irish (Gaelic) : |
Buafanán
|
| Italian : |
Amarella
Artemisia
Assenzio selvatico
Canapaccia
|
| Latin (Linnaean) : |
Artemisia vulgaris
|
| Latvian : |
Vībotne, parastā
|
| Lithuanian : |
Kietis, paprastasis
|
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
Bollan-bane
Bollan-feal-Eoin
|
| Norwegian : |
Burot
|
| Polish : |
Bylica pospolita
|
| Portuguese : |
Artemísia (verdadeira)
|
| Romanian : |
Iarbă - bărboasă
Iarbă-bărboasă
Iască
Pelin-negru
Pelinariţă
Peliniţă
Peliniţă neagră
Ştir-negru
Vetricel
|
| Russian : |
Полынь обыкновенная
Полынь чернобыльник
|
| Scots (Gaelic) : |
Liath-lus
|
| Slovak : |
Palina obyčajná
|
| Slovene : |
Pelin navadni
|
| Spanish : |
Artemisia
Hierba de San Juan
|
| Swedish : |
Gråbo
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Beidiog Llwyd
Bydiog Lwyd
Canwraidd Lwyd
Llwydlys
Llysiau Ieuan
Llysiau Ifan
Llysiau Llwyd
|
