| Armenian : |
- |
| Catalan : |
- |
| Czech : |
Barborka obecná
Barborka obecná obloučnatá
Barborka obecná pravá
|
| Danish : |
Vinterkarse, alm.
Vinterkarse, udspærret
|
| Dutch : |
Barbarakruid, gewoon
|
| English (folk) : |
Cress, winter.
Land cress
St.Barbara's herb
Yellow cress
Yellow rocket
|
| English (UK) : |
Rocket-galant
Rocket-gentle
Wintercress, common
Yellow rocket, common
|
| Esperanto : |
Barbara-herbo
Barbareo ordinara
|
| Estonian : |
Kollakas, kaar-
Kollakas, lääne-
|
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Kanankaali, isokukkainen
|
| French : |
Balb?re (Wall.)
Barbarée
Cresson de terre
Girarde jaune
Herbe aux cherpentiers
Herbe de sainte Barbe
Herbe du St.Julien
Julienne jaune
Roquette des marais
Surale-di-Sinte-Bârbe (Wall.)
Yèbe-di-Sinte-Bârbe (Wall.)
|
| German : |
Barbenkraut, echtes
Winterkresse, gemeine
|
| Hungarian : |
Borbálafű
Közönséges borbálafü
Téeli tormafü
|
| Icelandic : |
Akurbleikja
Garðableikja
|
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Erba barbara
Erba di S.Barbara
|
| Latin (Linnaean) : |
Barbarea arcuata
Barbarea vulgaris
|
| Latvian : |
Zvērene, lokaugļu
Zvērene, parastā
|
| Lithuanian : |
Barborytė, kampuotoji
Barborytė, lenktavaisė
Barborytė, paprastoji
Svėrė, paprastoji
Svėrė, pūdyminė
|
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Karse, bogevinter-
Karse, vinter-
|
| Polish : |
Gorczycznik pospolity
Gorczycznik łekowaty
|
| Portuguese : |
Erva de Santa Bárbara
|
| Romanian : |
Bărbişoară
Crudeţie
Cruşăţea
Frunza voinicului
|
| Russian : |
Суренка дуговидная
Суренка обыкновенная
|
| Scots (Gaelic) : |
Treabhach
|
| Slovak : |
Barborka oblúkovitá
Barborka obyčajná
|
| Slovene : |
Barbica navadna
|
| Spanish : |
Hierba de los carpinteros
|
| Swedish : |
Sommargyllen
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Berwr y Gaeaf
|
