| Armenian : |
- |
| Catalan : |
- |
| Czech : |
Blatouch bahenní
Blatouch bahenní horský
Blatouch bahenní poléhavý
Blatouch bahenní pravý
Blatouch bahenní růžkatý
|
| Danish : |
Kabbeleje, eng-
|
| Dutch : |
Dotterbloem
|
| English (folk) : |
Bachelor's buttons
Bee's rest
Billy buttons
Blogda
Bludda
Blugga
Bobby's buttons
Boots
Bull's eyes
Bull-cup
Bull-flower
Bull-rushes
Bulldogs
Butterbleb
Buttercup
Buttercup, big
Buttercup, bull-
Buuter-flower
Chirms
Claut
Cow-cranes
Cow-lily
Cowslops
Crazy (Bets, Betsey, Betty, Lillies)
Crow-cranes
Crow-flower
Cup and saucers
Daisy, bog
Dale-cup
Downscwobs
Drunkard
Fiddle
Fire o' gold
Gilcup
Gilty-cup
Gipsy's money
Golden (-cup, knob, kingcup)
Goldicup
Goldilocks
Golland
Gowan
Grandfather's buttons
Halcup
Horse (-blob, hooves, -buttercup)
John Georges
Johnny cranes
King's cob
Kingcup
Livers
Mare-blobs
Marigold
Marigold, marsh.
Marsh-lilies
Mary's gold
Marybout
Marybuds
May-blob (-blubs, bubbles, -flower)
Meadowbout
Meadowbright
Moll(y)-blob
Monkey-bells
Old man's buttons
Policeman's buttons
Publicans
Soldier's buttons
Water babies
Water blebs
Water blobs
Water blubbers
Water buttercup
Water Geordies
Water goggles
Water golland/gowland
Water gowan
Water lily
Yellow blobs
Yellow boots
Yellow crazies
Yellow gowlan
|
| English (UK) : |
Kingcup
Marigold, marsh
May blobs
|
| Esperanto : |
Kalto
Kalto marĉa
|
| Estonian : |
Varsakabi, harilik
|
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Lahnankukka
Sammakonkukka
Suorentukka
|
| French : |
Caltha des marais
Fle?r-dè-râbe (Wall.)
Fle?r-dès-vatches (Wall.)
Fle?r-du-mâ (Wall.)
Ganiye (Wall.)
Grand-bassin
Pacoteure
Populage des marais
Souci d'eau
Souci des marais
|
| German : |
Butterblume
Dotterblume, sumpf-
Kuhblume
Schmalzblume
|
| Hungarian : |
Mocsári gólyahír
|
| Icelandic : |
Hófsóley
Sóley, fitja-
Sóley, lækja-
|
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Calta palustre
Farferugine (-ugio)
|
| Latin (Linnaean) : |
Caltha palustris
|
| Latvian : |
Bumbulis
Govpurne
Govspurne
Plunčenes
Pogane
Puķe, dzeltenā zirgu
Puķe, grašu
Pur(v)ainīte
Purene, parastā/purvu
Purņi
Purnpuķe
|
| Lithuanian : |
Aklinas
Karvžolė
Lapūgas
Lapūkas
Lapūkis
Latočiai
Lukšis
Lukšta, (puriena)
Lukštas
Purena
Purenė
Purėnė
Puriena, pelkinė
Purienas
Purlė
Purnė
Puronas
Purpžolė
Purslynė
Purvažolė
Purvė
Žąsbambis
Žąsdvesos
Žąsikojis
Žąskojė
Žąskojėlė
Žąskojis
Žąsnėrė
Žąstipukai
Žąstipyčiai
Žąstypiai
Žąsytės
Žąsytkojė
Žąsytkojis, -ai
Žąsytmiriai
|
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
Blughtyn (pl)
Bluillught
Booalught
|
| Norwegian : |
Soleihov
|
| Polish : |
Kaczyniec błotna
Knie? błotna
|
| Portuguese : |
Calta
Malmequer dos brejos
|
| Romanian : |
Calcea calului
|
| Russian : |
Калужница болотная
Калушница болотная
|
| Scots (Gaelic) : |
Lus Buidhe Bealltainn
|
| Slovak : |
Záružlie močiarne
|
| Slovene : |
Kalužnica navadna
|
| Spanish : |
Hierba centella
|
| Swedish : |
Kabbeleka
Kabbleka
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Cwpanau'r Brenin
Gold y Gors
Melyn y Gors
Rhuddlas y Gors
Rhuddos y Gors
Sawdl y Fuwch
Troed yr Ebol
|
