| Armenian : |
- |
| Catalan : |
Campanetes
Corretjola blanca
Corretjola gran
Corretjola mascle
|
| Czech : |
Opletník plotní
|
| Danish : |
Snerle, gærde-
|
| Dutch : |
Winde, haag-
|
| English (folk) : |
Bearbind
Bellbind
Bellwind
Bethwind
Bind
Bindweed, larger.
Bine lily
Campanelle
Creeping Jenny
Cups
Daddy's white shirt
Devil's garter
Devil's guts
Devil's nightcap
Fairy trumpet
Grandmother's nightcap
Granny's night-bonnet
Granny's nightcap
Ground ivy
Harvert lily
Hedge bells
Hedge lily
Hellweed
Holland smocks
Honeysuckle
Jack-run0in0the-hedge
Lady's nightcap
Lady's shimmy
Lady's smock
Lady's umbrella
Lily(bind)
Lily-flower
London bells
Milkmaid
Morning glory
Night-shirts
Nightcaps
Old lady's nightcap
Old lady's smock
Old man's nightcap
Old man's shirt
Old woman's nightcap
Our Lady's smock
Pisspot
Robin-run-in-the-hedge
Rutland beauty
Shimmies
Shimmies and shirts
Shimmy and buttons
Shimmy shirts
Smocks
Strangleweed
Trumpets
Waywind
White lily
White smock
Wireweed
Withwind
Withywind
Woodbine
|
| English (UK) : |
Bearbind
Bellbine
Bindweed, hedge
Bindweed, larger
|
| Esperanto : |
Kalistegio heĝa
Konvolvulo heĝa
Volvulo heĝa
|
| Estonian : |
Seatapp, tara-
|
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Karhunköynnös
Kierto, iso
|
| French : |
Couronne de Notre Dame
Fleur d'entonnoir
Lisel, grand
Liseron des champs
Liseron des haies
Lisette
Manchette de la vierge
Scorie
Veillée
Vrillée, grande
|
| German : |
Winde, grosse
Zaunglocke
Zaunwinde, gewönliche
|
| Hungarian : |
Sövényszulák
|
| Icelandic : |
Maríuklukka
|
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Campanelle
Campanelle bianche
Campanelle grandi
Convulvulo bianco
Convulvulo di siepe
Villuchio grande
Villuchione
Vilucchio (bianco)
|
| Latin (Linnaean) : |
Calystegia sepium
Convulvulus sepium
|
| Latvian : |
Dižtītenis, žogu
|
| Lithuanian : |
Kuopdanga, tvorų
Patvorinis vijoklis
Plėvirkštis, -čiai
Vymoklė, patvorinė
|
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Vindel, strand-
|
| Polish : |
Kielisznik zaroślowy
|
| Portuguese : |
Bons-dias
Trepadeira
|
| Romanian : |
Cupa vacii
Cupa-vacii
Fusta doamnei
Holbură
Volbură
Volbură-de-garduri
Volbură-mare
|
| Russian : |
Вьюнок заборный
Повой заборный
|
| Scots (Gaelic) : |
Dùil Mhail
|
| Slovak : |
Povoja plotná
|
| Slovene : |
Plotni slak navadni
|
| Spanish : |
Correguela mayor
|
| Swedish : |
Snårvinda
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Boled Olwen
Cloffrwym y Cythraul
Cloffrwym y Mwci
Clych y Perthi
Gwden y Coed
Taglys Mawr
Tagwydd
|
