| Armenian : |
Զանգակ զանգականման
|
| Catalan : |
- |
| Czech : |
Zvonek řepka
Zvonek řepkovitý
|
| Danish : |
Klokke, ensidig
Klokke, rapunsel-
|
| Dutch : |
Klokje, akker-
Klokje, rapunzel-
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Bellflower, creeping
Campanula, creeping
Rampion
Ramps
|
| Esperanto : |
Kampanulo helviola
Kampanulo unuflanka
Rapunkolo
|
| Estonian : |
Kellukas, kure-
|
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Kello, vuohen-
|
| French : |
Campanule (fausse) raiponce
Campanule gantelée
Raiponce(tte)
Rampon
|
| German : |
Glockenblume, acker-
Glockenblume, auslaufertriebende
Glockenblume, kriechende
Glockenblume, rapunzel-
|
| Hungarian : |
Kánya harangvirág
|
| Icelandic : |
- |
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Raperonzolo
Raponzolo
|
| Latin (Linnaean) : |
Campanula rapunculoides
Campanula rapunculus
|
| Latvian : |
Pulkstenīte, lauku
Pulkstenīte, rāceņu
Pulkstenīte, rapunceļu
Pulkstenīte, tīrumu
|
| Lithuanian : |
Katilėlis, pakrūminis
|
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Klokke, ugras-
|
| Polish : |
Dzwonek jednostronny
Dzwonek rapunkuł
|
| Portuguese : |
Rapóncio
Rapúncio
|
| Romanian : |
Clopoţei
Rînză
|
| Russian : |
Колокольчик рапунцелевидный
Колокольчик репчатовидный
|
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Slovak : |
Zvonček repkovitý
Zvonček repkový
|
| Slovene : |
Zvončica repuščeva
Zvončica repuščevolistna
|
| Spanish : |
- |
| Swedish : |
Klocka, rapunkel-
Knölklocka
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Clychlys Bwytadwy
Clychlys Erfin
Clychlys Erfinwraidd
Clychlys Llusg
Clychlys Ymlusgol
|
