| Armenian : |
- |
| Catalan : |
Créixens de prat
|
| Czech : |
Řeřišnice luční
|
| Danish : |
Engkarse
|
| Dutch : |
Pinksterbloem
|
| English (folk) : |
Apple pie
Bird's eye
Bog-flower
Bonny bird eye
Bread and milk
Carsons
Cuckoo
Cuckoo bread
Cuckoo flower.
Cuckoo spice
Cuckoo spit
Cuckoo's shoes and stockings
Cuckoo-pint
Cuckoo-pintle
Headache
Lady's cloak
Lady's flock
Lady's glove
Lady's mantle
Lady's pride
Lady's smock
Lady's smock.
Lamb's lakens
Laylocks
Lonesome lady
Lucy locket
Mayflower
Meadow flower
Meadow kerses
Meadow pink
Milk girls
Milk maids
Milk sile , (lady's)
Milkies
Milking maids
Milky maidens
Moll-blobs
Naked ladies
Nightingale flower
Paigle
Pick-folly
Pig's eyes
Pigeon's eye
Pink
Smell smock
Smick-smock
Spink, (bog)
Water cuckoo
Water lily
|
| English (UK) : |
Cress, meadow-
Cuckoo flower
Cuckoo, meadow-
Lady's smock
Milkmaid
|
| Esperanto : |
Herbeja kreso
Kardamino herbeja
|
| Estonian : |
Jürilill, aas-
|
| Faroese : |
Akkeleja, hvít-
Karsi, eingjar
Vatnlilja
|
| Finnish : |
Luhtakaali, niity-
|
| French : |
Cardamine des prés
Chite-d'Agace (Wall.)
Cresson des prés
Cressonnette
Crusson-dès-prés (Wall.)
Damas (Wall.)
Fa?-crusson (Wall.)
|
| German : |
Schaumkraut, wiesen-
|
| Hungarian : |
Réti kakukktorma
|
| Icelandic : |
Hrafnaklukka
Klukka, hrafna-
Klukka, lamba-
|
| Irish (Gaelic) : |
Biolar griagáin
Leine Mhuire
|
| Italian : |
Billeri
Cardamino dei prati
Crescione dei prati
|
| Latin (Linnaean) : |
Cardamine pratensis
|
| Latvian : |
Ķērsa, pļavu
Ķērsis
Zāle, krešu
|
| Lithuanian : |
Česnakas, laukinis šarkos
Kartenė, pievinė
Mojukas, baltasis
Pėdelės, gandro
Pėdeliai, kiškio
Pipirai, gandro
Varliakvietkės
Varliarūtės
|
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Karse, eng-
|
| Polish : |
Rzeżucha łąkowa
|
| Portuguese : |
- |
| Romanian : |
Paştele-calului
Scuipatul-cucului
Spumeală
Stupitul cucului
Stupitul-cucului
|
| Russian : |
Сердечник луговой
|
| Scots (Gaelic) : |
Flùr na Cuthaig
|
| Slovak : |
Žerušnica lúčna
|
| Slovene : |
Penuša travniška
|
| Spanish : |
Mastuerzo de prado
|
| Swedish : |
Bräsma, ängs-
Krasse, ängs-
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Bara Can a Llaeth
Blodau'r Cedig Bychain
Blodau'r Gethlydd
Blodau'r Gog
Blodau'r Gwcw
Blodyn Llefrith
Blodyn Llo Bach
Blodyn y Gog
Ffedog y Forwyn
Hydyf
Hydyf y Waun
|
