| Armenian : |
- |
| Catalan : |
Carlina cardiquera
|
| Czech : |
Pupava bezlodyžná
Pupava bezlodyžná pravá
Pupava bezlodyžná prodloužená
|
| Danish : |
- |
| Dutch : |
Zilverdistel
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Thistle, dwarf
Thistle, silver
Thistle, stemless Carline
|
| Esperanto : |
Karlino sentiga
|
| Estonian : |
- |
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
- |
| French : |
Caméléon blanc
Carline noir
Carline sans tige
Chardon argentée
Chardon doré
Chardonerette
|
| German : |
Distel, jäger-
Distel, silber-
Distel, wetter-
Eberwurz, stengellose
Rosskopfstaude
|
| Hungarian : |
Száratlan bábakalács
Szártalan bábakalács
|
| Icelandic : |
- |
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Camaleone
Cardo di San Pellegrino
Carlina (bianca)
Rapagnola
|
| Latin (Linnaean) : |
Carlina acaulis
|
| Latvian : |
- |
| Lithuanian : |
- |
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
- |
| Polish : |
Dziewię?sit bezłodygowy
|
| Portuguese : |
- |
| Romanian : |
Ciumubai
Ciurul zînelor
Colacul babei
Mărul-ciobanului
Turtă
|
| Russian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Slovak : |
Krasovlas bezbyľový
|
| Slovene : |
Kompava brezstebelna-bodeča neža
|
| Spanish : |
Cardiguera
|
| Swedish : |
- |
| Welsh (Cymraeg) : |
- |
