| Armenian : |
- |
| Catalan : |
- |
| Czech : |
Hloh obecný
|
| Danish : |
Hvidtjørn, alm.
Tjørn
|
| Dutch : |
Meidoorn, tweestijlige
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Hawthorn, Midland
Whitherthorn
|
| Esperanto : |
Kratago dustilusa
|
| Estonian : |
Viirpuu, tömbilehine
|
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Oropihlaja, pyöreäliuskainen
|
| French : |
Aubépine (épineuse)
Épine blanche
|
| German : |
Hagedorn
Weissdorn, gemeiner
|
| Hungarian : |
Csere galagonya
Cseregalagonya
|
| Icelandic : |
- |
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Arzarolo selvatico
Biancospino
Marruca bianca
Spino bianco
|
| Latin (Linnaean) : |
Crataegus laevigata
Crataegus oxycantha
|
| Latvian : |
Paērkšķis
Vilkābele, divirbuļu
Vilkābele, parastā
|
| Lithuanian : |
Gudobelė, grauželinė
Gudobelė, smail-erkša
|
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
Blaa-y-n-moddey
Drine skaig
Drine skeau
skaigagh (fruit: skaig)
|
| Norwegian : |
Hagtorn, park-
Hvidtorn
|
| Polish : |
Głog dwuszyjkowy
|
| Portuguese : |
Escrambulheiro
Espinheiro alvar
Pilriteiro
Pirliteiro
|
| Romanian : |
- |
| Russian : |
Боярышник колючий
Боярышник остроколючковый
|
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Slovak : |
Hloh obyčajný
|
| Slovene : |
Glog navadni
|
| Spanish : |
- |
| Swedish : |
Rundhagtorn
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Draenen Wen
Draenen Ysbyddaden
Egfaenwydd
Ysbyddaden
|
