| Armenian : |
Բեկետենի Լաստենատերև
|
| Catalan : |
- |
| Czech : |
Krušina olšová
|
| Danish : |
Tørstetræ
|
| Dutch : |
Sporkehout
Vuilboom
|
| English (folk) : |
Black aller
Buckthorn, alder.
Dogwood
Stinking Roger
|
| English (UK) : |
Buckthorn, alder
Dogwood, black
Pricktree, butcher's
Prickwood, butcher's
|
| Esperanto : |
Frangolo
|
| Estonian : |
Paakspuu, harilik
|
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Paatsama, korpi-
|
| French : |
Aune noir
Bois noir
Bourdaine
Bourgène
Frangule
Nerprun-bourdaine
Noire-femme
Puène
Rhubarbe des paysans
|
| German : |
Faulbaum
Pulverholz
Wegdorn, brech-
Wegdorn, glatter
|
| Hungarian : |
Kutyabenge
|
| Icelandic : |
- |
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Alno nero
Fragola
Frangola
Frangula
Putine
|
| Latin (Linnaean) : |
Frangula alnus
Rhamnus alnus
Rhamnus frangula
|
| Latvian : |
Ieviņa
Kazenājs
Kazupis
Koks, kazeņu
Krūklis, parastais
Krūklis, trauslais
|
| Lithuanian : |
Mekšvuogė
Meškuogė
Šaltakšnis
Šaltekšnis, paprastasis
Skirpsta(s)
Skirpstanglė
Skirpstė
Skirpstis
Skirstanglis
|
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Brakal
Hegg, troll-
Hundhæg
Svarthæg
Troldhæg
|
| Polish : |
Kruszyna pospolita
|
| Portuguese : |
Amieiro negro
Lagarinho
Sanguinho de água
|
| Romanian : |
Crasici
Cruşan
Cruşân
Cruşei
Cruşin
Cruşîn
Lemn cîinesc
Lemn-câinesc
Lemn-râios
Lemnul-câinelui
Păducel
Părul-ciutei
Pasachină
Paţachină
Poama-câinelui
Porumbel
Salba-dracului
Salbă-moale
Sălbiş
Spin-alb
Spinele-cerbului
Spinul cerbului
Verigar
Vonicer
|
| Russian : |
Крушина ломкая
Крушина ольxовидная
|
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Slovak : |
Krušina jelšová
|
| Slovene : |
Krhlika navadna
|
| Spanish : |
Arraclán
Chopera
|
| Swedish : |
Brakved
Tröske
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Breuwydd
|
