Species-specific multilingual data display for:
Galium verum
|
|
images::flickr.com (click to expand in new browser tab)
|
| Armenian : |
- |
| Catalan : |
- |
| Czech : |
Svízel syřišťový
|
| Danish : |
Snerre, gul
|
| Dutch : |
Walstro, echt
|
| English (folk) : |
A-hundredfald
Bedstraw, lady's.
Broom
Cheese rennet
Cheese-running
Creeping Jenny
Fleaweed
Golden dust
Halfsmart
Hundredfald
Joint-grass
Keeslip
Lady's (golden) bedstraw
Lady's bed
Lady's tresses
Maiden's hair
Rennet
Robin-run-the-hedge
Strawbed
|
| English (UK) : |
Bedstraw, lady's
|
| Esperanto : |
Galio multflora
Galio vera
|
| Estonian : |
Madar, hobu-
|
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Matara, kelta-
|
| French : |
Caille-lait jaune
Fleur de St.Jean
Gaillet jaune
|
| German : |
Labkraut, echtes
|
| Hungarian : |
Tejoltó galaj
|
| Icelandic : |
Gulmaðra
Maðra, gul-
|
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Caglio
Erba zolfina
Gaglio giallo
Presuolo
|
| Latin (Linnaean) : |
Galium verum
|
| Latvian : |
Madara, īstā (dzeltenā)
Madara, lielā
Medaine
Medene
Puķe, medus
Zāle, īstā Jāņu
|
| Lithuanian : |
Lipikas, tikrasis
|
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
Lus-y-volley
|
| Norwegian : |
Fegra, (gul-)
Maure, gul-
|
| Polish : |
Przytulia wiosenna
Przytulia właściwa
|
| Portuguese : |
Erva coalheira
|
| Romanian : |
Drăgaică
Floarea lui Sf. Ion
Floarea-lui-Sântion
Floarea-lui-Sft. Ioan
Sâmiană
Sâmzâiánă
Sâmziánă
Sâmziene
Sâmziene-galbene
Sânjuoane
Sânzănioară
Sânzene
Sânziană
Sânziene
Sânziene galbene
Sânzuiană
Sânzuine
Sînziene galbene
Smântânică
|
| Russian : |
Топмаренник настоящий
|
| Scots (Gaelic) : |
Lus an Leasaich
Rùin (Ruadaich)
|
| Slovak : |
Lipkavec syridlový
|
| Slovene : |
Lakota prava
|
| Spanish : |
- |
| Swedish : |
Gulmåra
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Brigau y twynau
Briger t twynau
Briger y Twynau
Briwydd Felen
Briwydd Felen
Ceilion
Ceilion
Ceulion
Cywer y llaeth
Llys y Cywer
Llysiau'r Cywer
Llysiau'r Panwyr
Y Felynllys
Y Felynllys
|
|
