| Armenian : |
- |
| Catalan : |
Baladre
Herba clavera
Lletera borda
Lletrera borda
Malbec
Mansiulo
Manxiuler
Manxiulot
Marcívol
Marxígol
Marxívol
Palònia blanca
Palònia borda
|
| Czech : |
Čemeřice smrdutá
|
| Danish : |
- |
| Dutch : |
Nieskruid, stinkend
|
| English (folk) : |
Bear's foot
He-barfoot
Hellebore, stinking.
Setter
Setter-grass
Setterwort
|
| English (UK) : |
Bear's-foot
Hellebore, stinking
Setterwort
|
| Esperanto : |
Heleboro fiodora
Ternoherbo fiodora
|
| Estonian : |
- |
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
- |
| French : |
Ellébore fétide
Favalou
Fève-di-leup (Wall.)
Hellébore
Herbe printanière
Mauforé (Wall.)
Museivroz
Pan au lau
Patte d'ours
Pied de griffon
Rose du Serpent
Yèbe-di-feu (Wall.)
|
| German : |
Nieswurz, übelriechende
|
| Hungarian : |
- |
| Icelandic : |
- |
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Cavolo di lupo
Elabro nero
Elabro puzzolente
Elleboro puzzolente
Fava di lupo
|
| Latin (Linnaean) : |
Helleborus foetidus
|
| Latvian : |
- |
| Lithuanian : |
- |
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
- |
| Polish : |
- |
| Portuguese : |
Erva besteira
Erva de besteiros
|
| Romanian : |
- |
| Russian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Slovak : |
Čemerica smradľavá
|
| Slovene : |
- |
| Spanish : |
Eléboro fétido
Helébore fétido
Pié de grifo
|
| Swedish : |
- |
| Welsh (Cymraeg) : |
Crafanc yr Arth
Crafanc yr Arth Ddrewedig
Elebwr
Llewyg y Llyngyr
Palf yr Arth
Pawen yr Arth
Tafol y Môr
Troed yr Arth
|
