Species-specific multilingual data display for:
Lamium purpureum
|
|
images::flickr.com (click to expand in new browser tab)
|
| Armenian : |
- |
| Catalan : |
- |
| Czech : |
Hluchavka nachová
|
| Danish : |
Tvetand, rød
|
| Dutch : |
Dovenetel, paarse
|
| English (folk) : |
Archangel
Bad man's posies
Bee-nettle
Bumble-bee flower
Daa-nettle
Dea-nettle
Dead-nettle, red.
Deaf-nettle
Dee-nettle
Dumb-nettle
Dunch-nettle
French nettle
Okkerdu
Rabbit's meat
Red archangel
Red bee-nettle
Stinking weed
|
| English (UK) : |
Dead-nettle, red
|
| Esperanto : |
Lamio purpura
|
| Estonian : |
Iminõges, verev
|
| Faroese : |
Tvítonn, reyð-
|
| Finnish : |
Peippi, puna-
|
| French : |
Ortie rouge
Pied de poulet
|
| German : |
Nessel, tote
Taubnessel, acker-
Taubnessel, kleine
Taubnessel, rote
Taubnessel, stinkende
|
| Hungarian : |
Piros árvacsalán
|
| Icelandic : |
Akurtvítönn
Tvítönn
|
| Irish (Gaelic) : |
Neanntóg chaoch
|
| Italian : |
Dolcimele
Erba ruota
Ortica fetida
|
| Latin (Linnaean) : |
Lamium purpureum
|
| Latvian : |
Panātre, sarkanā
Panātre, sārtā
|
| Lithuanian : |
Čiulpikai
Notrelė, raudonžiedė
Notrlapė, karmazinė
|
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Tvetann, rød-
Tvitann, raud-
|
| Polish : |
Jasnota purpurowa
|
| Portuguese : |
- |
| Romanian : |
Fata-mâţei
Pizda-ţigăncii
Sugel
Sugel alb
Sugel puturos
Ţigancă
Urzică albă
Urzică creaţă
Urzică moartă
Urzică-moartă
|
| Russian : |
Яснотка пурпуровая
|
| Scots (Gaelic) : |
Deanntag Dhearg
|
| Slovak : |
Hluchavka purpurová
|
| Slovene : |
Mrtva kopriva škrlatnordeča
|
| Spanish : |
- |
| Swedish : |
Rödplister
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Dynad Coch
|
|
