| Armenian : |
- |
| Catalan : |
Estronca-Sangs
Litra
Salicària
|
| Czech : |
Kyprej obecný
Kyprej vrbice
|
| Danish : |
Kattehale
|
| Dutch : |
Kattestaart, gewone
|
| English (folk) : |
Emmet's stalk
Grass Polly
Long purples
Loosestrife, purple
Ragged Robin
Red Sally
Soldiers
Willow-strife
|
| English (UK) : |
Loosestrife, purple
|
| Esperanto : |
Katvosto granda
Litrumo granda
Salikario
|
| Estonian : |
Kukesaba, harilik
|
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Rantakukka, yleinen
|
| French : |
Lysimachie rouge
Salicaire
|
| German : |
Heinrich, stolzer
Weiderich, blut-
Wiederich, gemeiner
|
| Hungarian : |
Réti füzény
|
| Icelandic : |
- |
| Irish (Gaelic) : |
Earball caitín
|
| Italian : |
Canestrell
Riparella
Salcerella
Salicaria
Spergola
Verga rossa
|
| Latin (Linnaean) : |
Lythrum salicaria
|
| Latvian : |
Roze, kazu
Vējmietiņš, parastais
Vējmietiņš, vītolu
|
| Lithuanian : |
Dalginis
Pakinis
Pasiutžolė
Pinys
Raudoklė, paprastoji
Siustažolė
Siutžolė
Snaudažolė
|
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Kattehale
|
| Polish : |
Krwawnica pospolita
|
| Portuguese : |
Salgueirinha
|
| Romanian : |
Călbăşoară
Floarea zânei
Răchitan
|
| Russian : |
Дербенник иволистный
Трава, плакун-
|
| Scots (Gaelic) : |
Lus na Sﯣhaint
|
| Slovak : |
Vrbica vŕbolistá
|
| Slovene : |
Krvenka navadna
|
| Spanish : |
- |
| Swedish : |
Fackelblomster
Fackelros
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Gwaedlys
Gwaedlys Mawr
Gwyarllys
Gwyarllys Pigog
Llys y Milwr
Llysiau'r Milwr Coch
Yr Helyglys
|
