Species-specific multilingual data display for:
Myosotis palustris
(Myosotis scorpioides)
|
|
images::flickr.com (click to expand in new browser tab)
|
| Armenian : |
- |
| Catalan : |
- |
| Czech : |
Pomněnka bahenní
Pomněnka bahenní pravá
Pomněnka bahenní volnokvětá
|
| Danish : |
Forglemmigej, eng-
|
| Dutch : |
Vergeet-mij-nietje, moeras-
|
| English (folk) : |
Bird's eye
Forget-me-not.
Love-me
Mammy-flooer
Robin's eye
Snake-grass
|
| English (UK) : |
Forget-me-not, true
Forget-me-not, water
|
| Esperanto : |
Miozoto marĉa
|
| Estonian : |
Lõosilm, soo-
|
| Faroese : |
Hoylús, mýru-
|
| Finnish : |
Lemmikki, suo-
|
| French : |
Gromillet
Ne m'oubliez pas
Regardez-moi
Scorpionne
|
| German : |
Vergissmeinnicht, sumpf-
|
| Hungarian : |
Mocsári nefelejcs
|
| Icelandic : |
Engjamunablóm
|
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Miosotis
Non ti scorder di me
|
| Latin (Linnaean) : |
Myosotis palustris
Myosotis scorpioides
|
| Latvian : |
Maugaras
Neaizmirstule, parastā
Neaizmirstule, purvu
|
| Lithuanian : |
Ašarėlės, varlės
Katrytės
Neužmirštuolė, pelkinė
Rūtelės, varlių
Varlakojė
Varlakutės
Varliakėliai
Žolės, landonės
|
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Minneblom, eng-
|
| Polish : |
Niezapominajka błotna
|
| Portuguese : |
- |
| Romanian : |
Grîul cucului
Nu-ma-uita
Nu-mă-uita
Ochi păsăruicii
Ochii şoarecelui
Ochii-păsăruicii
Ochişorii şarpelui
Ochiu-şearpelui
Ochiul şarpelui
Şarpeliţă
Urechea şoarecelui
Urechea-şoarecelui
|
| Russian : |
Незабудка болотная
|
| Scots (Gaelic) : |
Cotharach
|
| Slovak : |
Nezábudka močiarna
|
| Slovene : |
Spominčica močvirska
|
| Spanish : |
- |
| Swedish : |
Förgätmigej, äkta
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Blodyn Glas
Glas y Gors
Na'd Fi'n Angol
Ysgorpionllys
Ysgorpionllys y Gors
Ysgorpionllys y Meysydd
|
|
