| Armenian : |
- |
| Catalan : |
- |
| Czech : |
Zdravínek jarní
Zdravínek jarní pozdní
Zdravínek jarní pravý
|
| Danish : |
Rødtop, mark-
|
| Dutch : |
Ogentroost, rode
|
| English (folk) : |
Bartsia, red.
Cock's comb
Hen-gorse
Poor Robin
Sanctuary
Twiny-legs
|
| English (UK) : |
Bartsia, red
Eyebright, red
|
| Esperanto : |
Eŭfrazio printempa
Odontito printempa
Okulkomforto printempa
|
| Estonian : |
Kamaras, harilik
|
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Sänkiö, puna-
|
| French : |
Euphraise
|
| German : |
Augentrost, frühlings
Augentrost, rotblühender
Zahntrost, roter
|
| Hungarian : |
- |
| Icelandic : |
- |
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Perlina
|
| Latin (Linnaean) : |
Euphrasia odontites
Odontites rubra
Odontites verna
Odontites vulgaris
|
| Latvian : |
Sārtžibulītis, lauku
Sārtžibulītis, parastais
|
| Lithuanian : |
Avižinė
Dantgalba
Skėstukas, raudonasis
Traškelės, laukinės
|
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Raudtopp, åker-
Rødtopp, åker-
|
| Polish : |
Zagorzałek późny
Zagorzałek wiosenny
|
| Portuguese : |
- |
| Romanian : |
Dinţură
Dunţură
Iarba-dintelui
|
| Russian : |
Зубчатка красная
Зубчатка осеняя
Зубчатка поздняя
|
| Scots (Gaelic) : |
Modhalan Coitcheann
|
| Slovak : |
Zdravienok neskorý
|
| Slovene : |
Zobnica rdeča
|
| Spanish : |
- |
| Swedish : |
Kulla, röd-
Rödtoppa, åker-
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Coch y llawr
Gorudd
Gwaedlys bychan
|
