Species-specific multilingual data display for:
Onopordum acanthium
|
|
images::flickr.com (click to expand in new browser tab)
|
| Armenian : |
կաղշնակ
Կարպ փլավոր
|
| Catalan : |
- |
| Czech : |
Ostropes trubil
|
| Danish : |
Æselsfoder, tornvinget
|
| Dutch : |
Wegdistel
|
| English (folk) : |
Pig-leaves
Queen Mary's thistle
Rough dashle
Thistle, cotton.
Thistle, Scotch.
|
| English (UK) : |
Thistle, Argentine
Thistle, cotton
Thistle, oat-
Thistle, Scotch
Thistle, silver
|
| Esperanto : |
Azena kardo
Onopordo
Vojkardo
|
| Estonian : |
Kroonohakas, terav
|
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Kruunuohdake, okainen
|
| French : |
Épine blanche
Onoporde acanthe
Pêt d'âne
|
| German : |
Eselsdistel, gewönliche
Krebsdistel
|
| Hungarian : |
Szamárbogáncs
|
| Icelandic : |
- |
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Acanzio
Cardo asinino
Scardaccione selvatico
Spina bianca
|
| Latin (Linnaean) : |
Onopordum acanthium
|
| Latvian : |
Baltdadzis, akantu
Baltdadzis, asais
Dadzis, baltais
|
| Lithuanian : |
Dygulžolė
Kardažolė, dygliuotoji
Piktadagis
Piktadajgis
Vėžtrama
|
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
Onnane frangagh
|
| Norwegian : |
Tistel, esel-
|
| Polish : |
Popłoch pospolity
|
| Portuguese : |
Acanto bastardo
|
| Romanian : |
Ciulin
Ghimpe
Pălămidă
Scai
Scai măgăresc
Scaiete
Sita-zânelor
|
| Russian : |
Онопордум колючий
Татарник колючий
|
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Slovak : |
Ostropes obyčajný
|
| Slovene : |
Kozjica navadna
|
| Spanish : |
Cardo borriquero
Toba
|
| Swedish : |
Ulltistel
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Ysgallen Gotymog
Ysgallen Gotymog
|
|
