| Armenian : |
- |
| Catalan : |
Cinc-Costures
Cinc-Nervis
Cinc-Nirvis
Fulles de cinc nervis
Herba de cinc nirvis
Herba de cinc venes
Plantatge de cinc venes
Plantatge de fulla estreta
|
| Czech : |
Jitrocel kopinatý
|
| Danish : |
Vejbred, lancetbladet
|
| Dutch : |
Weegbree, smalle
|
| English (folk) : |
Baskets
Black bent
Black boys
Black gipsies
Black Jacks
Black men
Blackie tops
Blacksmiths
Bobbies
Bobbins
Carl doddy
Chimney-sweeper
Clock
Cock's head
Cock-grass
Cocks
Cocks and hens
Conkers
Conqueror-flowers
Curl doddy
Devil and angels
Fechters
Fightee-cocks
Fighting cocks
Fire-grass
Fire-leaf
Hardheads
Headman
Jack straws
Kemps
Kempseed
Lamb's tail
Lamb's tongue
Lords and ladies
Men of war
Nigger's heads
Niggers
Pash-leaf
Rat's tails
Ribgrass
Ribgrass.
Ribwort.
Rippling-grass
Soldiers
Soldir's tappie
Sweep's brushes
Swords and spears
Tinker-tailor grass
|
| English (UK) : |
Plantain, ribwort
Ribwort
|
| Esperanto : |
Plantago lancfolia
|
| Estonian : |
Teeleht, süstlehine
|
| Faroese : |
Gøtubrá, jóansøku-
Jóansøkugras
Langskøra
|
| Finnish : |
Ratamo, suikealehtinen
|
| French : |
Bonne femme
Herbe-à-cinq-côtes
Oreille de lièvre
Plantain lancéolé
|
| German : |
Wegerich, spitz-
|
| Hungarian : |
Lándzsás útifű
Lándzsás útifű
Útifű
|
| Icelandic : |
Selgresi
|
| Irish (Gaelic) : |
Slán-lus
|
| Italian : |
Arnoglossa
Lanciuola
Lingua di cane
Mestolaccio
Petacciola
Piantaggine
|
| Latin (Linnaean) : |
Plantago lanceolata
|
| Latvian : |
Ceļmalīte, šaurlapu
Ceļteka, šaurlapu
Polīši
Polītes
Sutene
|
| Lithuanian : |
Bumbuliukai
Gaidžiukai
Gyslotis, siauralapis
Kertukas
Žolė, angies
Žolė, gelžies
|
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
Cabbag-pherick
Slane-lusa
|
| Norwegian : |
Kjempe, smal-
|
| Polish : |
Babka lancetowata
|
| Portuguese : |
Corrijó
Tanchagem (menor)
|
| Romanian : |
Căruţele (pl)
Coada-şoricelului
Iarba vărgată
Iarba-tăieturii
Limba broaştei
Limba oii
Limba şarpelui
Limba-bălţilor
Limba-broaştei
Limba-oii
Limba-şarpelui
Limbariţă
Minciuna
Patlagină
Pătlagină ingustă
Patlagină-îngustă
Platagină
|
| Russian : |
Подорожник ланцетнолистный
|
| Scots (Gaelic) : |
Slàn-lus
|
| Slovak : |
Skorocel kopijovitý
|
| Slovene : |
Trpotec ozkolistni
|
| Spanish : |
- |
| Swedish : |
Grodblad, spets-
Svartkämpar
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Astyllenllys
Llwyn Neidr
Llwynhidydd (Cwm Penmachno)
Llyriad Llwynhidydd
Llysiau'r Ais
Pennau'r Gŵyr
Sawdl Crist
Traeturiaid y Bugeilydd
Ysgallenllys
|
