| Armenian : |
- |
| Catalan : |
Cinc-En-Rama
Fragassa
Gram de porc
Gram negre
Gram porquí
Mà de Crist
Maduixera borda
Peu de Crist
Peu de rata
Peucrist
Peutrist
|
| Czech : |
Mochna plazivá
|
| Danish : |
Potentil, krybende
|
| Dutch : |
Vijfvingerkruid
|
| English (folk) : |
Cinquefoil, creeping.
Creeping Jenny
Five-finger-blossom
Five-finger-grass
Five-fingers
Golden blossom
|
| English (UK) : |
Cinquefoil, creeping
|
| Esperanto : |
Potentilo kvinfingra
|
| Estonian : |
Maran, roomav
|
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Hanhikki, suikertava
|
| French : |
Cinquefeuille
Hazète (Wall.)
Main de Mars
Quintefeuille
|
| German : |
Fingerkraut, fünf-
Fingerkraut, kriechendes
|
| Hungarian : |
Indás pimpó
|
| Icelandic : |
- |
| Irish (Gaelic) : |
Cúig-mhéarach
|
| Italian : |
Cinquefoglio
Fragolaria
Pentafillo
Potentilla
Spillabuco
|
| Latin (Linnaean) : |
Potentilla reptans
|
| Latvian : |
Pieclapīte
Piecpirkstene
Platkājiņi, ložņu
Retējs, ložņu
|
| Lithuanian : |
Pempirkščiai
Pempirščiai
Pemppirščiai
Penkiapirštė, sidabražolė
Penkpirščiai
Sidabražolė, penkiapirštė
|
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Mure, kryp-
|
| Polish : |
Pięciornik rozłogowy
|
| Portuguese : |
Cinco em rama
Potentila
Tormentila
|
| Romanian : |
Cinci degete
Cinci-degete
Iarba-degetelor
|
| Russian : |
Лапчатка ползучая
|
| Scots (Gaelic) : |
Còig-bhileach
|
| Slovak : |
Nátržník plazivý
|
| Slovene : |
Petoprstnik plazeči
|
| Spanish : |
Cinco en rama
Pié de Cristo
|
| Swedish : |
Revfingerört
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Gwyn y Merched
Llwynhidydd
Llysiau Pumbys
Pennau'r Gwŷr
Pumbys
Pumdalen Gyffredin
Pumdalen Ymlusgol
Pumnalen Gyffredin Ymlusgaidd
Sibaldia
Tinllwyd
Traeturiaid y Bugeilydd
Y Felynllys
Y Pumnalen
|
