| Armenian : |
- |
| Catalan : |
- |
| Czech : |
Střemcha obecná
Střemcha obecná pravá
Střemcha obecná skalní
|
| Danish : |
Hæg
|
| Dutch : |
Kers, vogel-
|
| English (folk) : |
Black dogwood
Black merry
Cherry, bird-.
Hagberry
Hawkberry
Heckberry
Hegberry
Jackwood
Mazar-tree
Mazzard
|
| English (UK) : |
Cherry, bird
Cherry, cluster-
|
| Esperanto : |
Ĉerizo grapola
Ĉerizujo grapola
Paduso
|
| Estonian : |
Toomingas, harilik
|
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Tuomi, tavallinen
|
| French : |
Bois puant
Bwas d'trota (Wall.)
Cerisier à grappes
Flêrant bwès (Wall.)
Merisier à grappes
Putiet
|
| German : |
Ahlkirsche
Elfenbusch
Elsebeere
Faulbaum
Maibaum
Potscherbenbaum
Schiessbeere
Stinkbeere
Traubenkirsche
|
| Hungarian : |
Májusfa
Zelnice meggy
|
| Icelandic : |
Heggur
|
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Ciliegio a grappoli
Pado
|
| Latin (Linnaean) : |
Padus avium
Padus racemosa
Prunus padus
|
| Latvian : |
Ieva, parastā
|
| Lithuanian : |
Ieva, paprastoji
|
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Hegg
|
| Polish : |
Czeremcha zwyczajna
|
| Portuguese : |
Azereiro dos danados
Pado
|
| Romanian : |
Cireş păsăresc
Malin
Mălin
Mălin alb
|
| Russian : |
Черёмуxа обыкновенная
|
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Slovak : |
Čremcha obyčajná
|
| Slovene : |
Čremsa
|
| Spanish : |
Cerezo aliso
|
| Swedish : |
Hägg
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Ceiriosen yr Aderyn
Llyngwren
Rhuddwernen
|
