| Armenian : |
- |
| Catalan : |
Falguera
Falguera aquilina
|
| Czech : |
Hasivka orličí
|
| Danish : |
Bregne, ørne-
Ørnebregne
|
| Dutch : |
Adderkruid
Adelaarsvaren
Adelvaren
Vanen
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Bracken (fern)
|
| Esperanto : |
Aglofiliko
Pteridio agla
|
| Estonian : |
Kilpjalg
|
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Kuolleenkuora
Sanajalka, tavallinen
|
| French : |
Aigle, grande
Aquiline
Fougère impériale
Fougère, grande
Sètchi d'crâssi (Wall.)
|
| German : |
Adlerfarn
Kretafarn
|
| Hungarian : |
Sasharaszt
Saspáfrány
|
| Icelandic : |
- |
| Irish (Gaelic) : |
Raithneach
|
| Italian : |
Felce aquilina
Felce campannaja
Felce da ricette
|
| Latin (Linnaean) : |
Pteridium aquilinum
|
| Latvian : |
Ērgļpaparde, parastā
Paparde, Jāņa
Paparde, Māras
Papari
Plausēji
|
| Lithuanian : |
Erelsparnis
Papartis, šakuotasis
Šakys, didžialapis
Šakys, stambialapis
|
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
Rhenniagh
|
| Norwegian : |
Einstamp
Einstape
Ormestamp
|
| Polish : |
Orlica pospolita
|
| Portuguese : |
Feto fêmea das boticas
Feto ordinário
|
| Romanian : |
Ferigă de câmp
Ferigă de cîmp
Ţolul lupului
|
| Russian : |
Опляк обыкновенный
|
| Scots (Gaelic) : |
Raineach Mhòr
|
| Slovak : |
Orličník obyčajný
|
| Slovene : |
Orlova praprot
|
| Spanish : |
- |
| Swedish : |
Bräcken, örn-
Ormbunke
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Adain-redynen
Eryraidd
Rhedyn Cyffredin
Rhedyn ungoes
|
