Species-specific multilingual data display for:
Rosa rubiginosa agg.
(Rosa eglanteria)
|
|
images::flickr.com (click to expand in new browser tab)
|
| Armenian : |
- |
| Catalan : |
- |
| Czech : |
- |
| Danish : |
Rose, æble-
|
| Dutch : |
Egelantier
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Briar, sweet
|
| Esperanto : |
Eglanterio
Rozo pomodora
Rozujo pomodora / eglanterio
|
| Estonian : |
Roos, näärmekas
|
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
- |
| French : |
Eglantier odorant
Rosier rouillé
Rôzî-d'vin (Wall.)
|
| German : |
Hagedorn, gemeiner
Rose, engeltier-
Rose, wein-
|
| Hungarian : |
- |
| Icelandic : |
- |
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Rosa balsaminia
|
| Latin (Linnaean) : |
Rosa eglanteria
Rosa rubiginosa agg.
|
| Latvian : |
Roze, smaržlapu
Roze, vīna
|
| Lithuanian : |
Erškėtis, rūdėtasis
|
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Rose, eple-
Rose, vin-
|
| Polish : |
Róża rdzawa
|
| Portuguese : |
- |
| Romanian : |
- |
| Russian : |
Роза эглантерия
|
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Slovak : |
- |
| Slovene : |
- |
| Spanish : |
- |
| Swedish : |
Äppelros
Lukttörne
Torn, ängel-
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Drysîen Bêr
Rhoslwyn Pêr
|
|
