| Armenian : |
- |
| Catalan : |
Esgarrallengües
Herba aferradissa
Herba de remuc
Herba remugadora
Herba remuguera
Lligacames
Raspeta
Rogeta
Roja
Rotgeta
|
| Czech : |
- |
| Danish : |
- |
| Dutch : |
Meekrap
|
| English (folk) : |
Catchweed
Evergreen cliver
Madder, wild.
|
| English (UK) : |
Madder, wild
|
| Esperanto : |
Rubio
|
| Estonian : |
- |
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
- |
| French : |
Garance (des tienturiers)
|
| German : |
Krapp, (kletten-)
Röte, färber-
|
| Hungarian : |
Festőbuzér
|
| Icelandic : |
- |
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Robbia domestica
Robbia tintoria
|
| Latin (Linnaean) : |
Rubia peregrina
Rubia tinctorium
|
| Latvian : |
Rubija
|
| Lithuanian : |
- |
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Krap
|
| Polish : |
- |
| Portuguese : |
Alecrim
Granza brava
Raspa-língua
Ruiva brava
|
| Romanian : |
- |
| Russian : |
Марена
|
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Slovak : |
- |
| Slovene : |
Brošč divji
Brošč pravi
|
| Spanish : |
Rubia
|
| Swedish : |
Kvapp
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Cochwraidd
Gwreiddrudd
Gwreiddrudd Gwyllt
Madr
Madyr
|
