| Armenian : |
- |
| Catalan : |
Enciam de cavaller
Herba balonera
Herba de queixal
Herba de talls
Herba forrera
Pentinella
Pentinel·la
Pimpinella
Pimpinella petita
Pimpinel·la
|
| Czech : |
Krvavec menší
Krvavec menší měkkoostenný
Krvavec menší pravý
|
| Danish : |
Bibernelle, blodstillende
|
| Dutch : |
Pimpernel, kleine
|
| English (folk) : |
Burnet, salad.
Drum-sticks
Old man's pepper
Poor man's pepper
Red knobs
|
| English (UK) : |
Burnet, salad
|
| Esperanto : |
Sangisorbo malgranda
|
| Estonian : |
Mustnupp, harilik
|
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Punaluppu, pieni
|
| French : |
Pimprenelle des jardins
Pimprenelle, petite
Pimpurnale (Wall.)
Pimpurnèle (Wall.)
Pimpurnia (Wall.)
Sanguisorbe
|
| German : |
Becherblume
Bibernelle
Kraut, nagel-
Wiesenkopf, kleiner
|
| Hungarian : |
Csabaíre
Csábaíre
Csabaírefű
Őszi vérfű
Vérfű
Zöld vérfű
|
| Icelandic : |
- |
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Bibinella
Pimpinella (minore)
Salvastrella
|
| Latin (Linnaean) : |
Poterium minor
Poterium sanguisorba
Sanguisorba minor
|
| Latvian : |
Aizkārtnes, mazās
Brūnvālīte, mazā
Zaļvālīte, mazā
Zaļvālīte, mazā
|
| Lithuanian : |
Gyslininkas
Kraujalakė, mažoji
Kruvinis gydantysis
Šlaitinis galvainis
|
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Pimpernell
|
| Polish : |
Krwiściąg mniejszy
|
| Portuguese : |
Pimpinela
|
| Romanian : |
Bibernil
Cebareá
|
| Russian : |
Кровоxлёбка кровоxлебковый
Кровоxлёбка малая
|
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Slovak : |
Krvavec menší
|
| Slovene : |
Strašnica mala
|
| Spanish : |
- |
| Swedish : |
Pimpinell
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Burnet
Gwyddlwdn cyffredin
Gwyddlwyn Cyffredin
|
