Species-specific multilingual data display for:
Sanguisorba officinalis
(Poterium officinalis)
|
|
images::flickr.com (click to expand in new browser tab)
|
| Armenian : |
- |
| Catalan : |
- |
| Czech : |
Krvavec toten
|
| Danish : |
Kvæsurt, læge-
|
| Dutch : |
Pimpernel, grote
Sorbenkruid
|
| English (folk) : |
Burnet, great.
Drum-sticks
Maiden's heads
Parasol
Red heads
Red knobs
|
| English (UK) : |
Burnet, great
|
| Esperanto : |
Sangisorbo granda
Sangosorbulo granda
|
| Estonian : |
Punanupp, ürt-
|
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Punaluppu, rohto-
|
| French : |
Houme-song (Wall.)
Makète du gris (Wall.)
Pimpinelle des prés
Pimprenelle des prés
Pimprenelle, grande
Sanguisorbe, (petite)
|
| German : |
Bibernelle, grosse
Blutkopf
Kraut, sperben-
Pimpinelle
Wiesenknopf, grosser
|
| Hungarian : |
Őszi vérfű
|
| Icelandic : |
Blóðkollur
|
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Meloncello
Salvastrella maggiore
Sanguisorba
Sorbastrella
|
| Latin (Linnaean) : |
Poterium officinalis
Sanguisorba officinalis
|
| Latvian : |
Aizkārtnes
Brūnvālīte, aptieku
Zaļvālīte, gliemežu
|
| Lithuanian : |
Avėlė aptiekinė
Duobelė, kraujo
Kraujalakė, vaistinė
Kraujotenis
Kraujutis
Pastarnokėliai, raudonieji laukiniai
Sravanosė, vaistinė
|
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Blodtopp
|
| Polish : |
Krwiściąg lekarski
|
| Portuguese : |
- |
| Romanian : |
Sorbestrea
|
| Russian : |
Кровоxлёбка лекарственная
|
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Slovak : |
Krvavec lekársky
|
| Slovene : |
Strašnica zdravilna
|
| Spanish : |
- |
| Swedish : |
Blodtopp
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Burnet Mawr
Llysyrawt
Llysyrllys
|
|
