| Armenian : |
Օճառախոտ սովորական
|
| Catalan : |
Herba sabonera
Sabó de gitana
Sabonera
Saboneta
Saponària
|
| Czech : |
Mydlice lékařská
|
| Danish : |
Sæbeurt, læge-
|
| Dutch : |
Zeepkruid
|
| English (folk) : |
Bouncing Bett
Bruisewort
Farewell summer
Gill-run-by-the-street
Hedge pink
Soapwort.
|
| English (UK) : |
Bouncing Bett
Bruisewort
Herb, fuller's
Pink, hedge
Soapwort
|
| Esperanto : |
Sapherbo
Saponario kuraca
|
| Estonian : |
Seebill, harilik
|
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Suopayrtti, oikea
|
| French : |
Saponaire
Savonnière
|
| German : |
Seifenkraut, gemeines
Seifenwurzel
|
| Hungarian : |
Orvosi szappanfű
|
| Icelandic : |
- |
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Saponaria
Saponella
|
| Latin (Linnaean) : |
Saponaria officinalis
|
| Latvian : |
Cakule
Sakne, ziepju
Ziepene
Ziepjusakne, ārstniecības
|
| Lithuanian : |
Muilažolė
Muilinė
Muilininkė
Muilukai
Muilūnė
Prausyklė
Putočiai
Putoklė
Putoklis, vaistinis
Runenžolė
Seilažolė
Žiedelka
Žolė, muilinė
Žolės, putos
|
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Såpeurt
|
| Polish : |
Mydlnica lekarska
|
| Portuguese : |
Erva saboeira
|
| Romanian : |
Berbecei
Berbecei (pl)
Buruiană-albă
Ciuin
Colăgaci
Floarea-călugărului
Flori-albe (pl)
Flori-bătăi (pl)
Flori-de-sopon (pl)
Flori-de-tăietură (pl)
Grozdică
Iarbă-de-săpun
Iarbă-de-soponit
Juni (pl)
Mărarul-calului
Mieluşei (pl)
Odagaci
Odogaci
Rupturi-de-mal (pl)
Săpuior
Săpun
Săpunar
Săpunare
Săpunărică
Săpunariţă
Săpunaş
Săpunel
Săpunioară
Săpuniţă
Săpunul-popii
Soponel
Soponul-calului
Spuma-calului
Spumariţă
Văcărică
Văcăriţă
|
| Russian : |
Мыльнянка лекарственная
|
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Slovak : |
Mydlica lekárska
|
| Slovene : |
Milnica navadna
|
| Spanish : |
Jabonera
|
| Swedish : |
Såpnejlika
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Sebonllys
Sebonllys meddygol
|
