| Armenian : |
- |
| Catalan : |
- |
| Czech : |
- |
| Danish : |
Hansurt, (rød)
Hansurt, Sankt
|
| Dutch : |
Hemelslentel, gewone
|
| English (folk) : |
Arpent(-weed)
Harping Johnny
Heal-all
Healing leaf
Jacob's ladder
Livelong.
Midsummer men.
Orphan John
Orpies
Orpine.
Orpy-leaf
Solomon's puzzle
|
| English (UK) : |
Live for ever
Livelong
Orpine
Stonecrap
|
| Esperanto : |
Sedo larĝfolia
|
| Estonian : |
Kukehari, kidi-
Kukehari, verev
|
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Maksaruoho, leveälehtinen
|
| French : |
Berbe à la coupure
Feuille grasse
Fève grasse
Grassette
Herbe à la coupune
Herbe de la Vierge
Herbe de St. Jean
Herbe des charpentiers
Joubarbe des vignes
Orpin
Orpin à larges feuilles
Orpin robuste
Orpin, grand
Reprise
Tarli de forêt
|
| German : |
Donnerbart
Fetthenne, purpurrote
Fettkraut, breitblätteriger
Henne, fette
Henne, grosse
Schmerzwurz
|
| Hungarian : |
- |
| Icelandic : |
Sumarhnoðri
|
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Erba da calli
Erba San Giovanni
Fabaria
Fava grassa
|
| Latin (Linnaean) : |
Sedum purpurascens
Sedum purpureum
Sedum telephium
|
| Latvian : |
Čīkstenes
Kapmirte
Laimiņš, čīkstuļu
Laimiņš, parastais
Puķe, laimes
Pupa, cūku
Rācenis, baložu
Rācenis, zaķu
|
| Lithuanian : |
Atagaja
Bulbelė, kiškio
Kiškiabulbės
Perkūnuotė
Šilokas, didysis
Šilokas, raudonasis
Tukažolė
Zuikbulvės
|
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Smørbukk, hage-
|
| Polish : |
Rozchodnik purpurowy
|
| Portuguese : |
- |
| Romanian : |
- |
| Russian : |
Капуста, заячья
Очиток пурпурный
|
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Slovak : |
- |
| Slovene : |
- |
| Spanish : |
Hierba callera
|
| Swedish : |
Fetblad
Kärleksört, röd
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Berw Taliesin
Bywlys
Bywlys llydanddail
Canewin
Cerwr Taliesin
Ffaen Taleisin
Llydanddail
Llysiau Taliesin
Orpin
|
