| Armenian : |
- |
| Catalan : |
- |
| Czech : |
Starček přímětník
|
| Danish : |
Brandbæger, eng-
|
| Dutch : |
Kruiskruid, Jakobs-
|
| English (folk) : |
Agreen
Balcairean
Beaweed
Bennel
Benweed
Bindweed
Boholawn
Bouin
Bowen
Bowlocks
Bundweed
Canker-weed
Cheedle-dock
Cradle-dock
Crow-foot
Cushag
Devildums
Dog stalk
Dog standard
Dog standers
Ell-shinders
Fairy horse
Fizz-gigg
Flea-nit
Flea-nut
Fly-dod
Gipsy
Grundswathe
Grunsel
James's weed
James's wort
Kedlock
Keedle-dock
Mare-fart
Muggert
Ragged Jack
Ragged Robin
Ragweed
Ragweed.
Ragwort.
Scattle-dock
Scrape-clean
Seggrums
Seggy
Sleepy dose
Stinking Alisander
Stinking Billy
Stinking Davies
Stinking Nanny
Stinking weed
Stinking Willie
Summer farewell
Weebo
Yackyar
Yarkrod
Yellow boy
Yellow daisy
Yellow weed
|
| English (UK) : |
Ragwort
Staggerwort
Wort, St.James'
|
| Esperanto : |
Aĝulo Jakoba
Grizharulo Jakoba
Senecio Jakoba
|
| Estonian : |
Ristirohi, voolme-
|
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Peltovilla, jaakon
|
| French : |
Herbe de Jacob
Herbe de St.Jacques
Jacobée
Séneçon jacobée
|
| German : |
Greiskraut, Jakobs-
Jakobskraut
Kreutzkraut, Jakobs-
|
| Hungarian : |
Jakabnapi aggófű
|
| Icelandic : |
- |
| Irish (Gaelic) : |
Balcaiseán
Buachalán buidhe
|
| Italian : |
Astro giallo
Erba chitarra
Erba San Jacobo
Jacobea
|
| Latin (Linnaean) : |
Senecio jacobaea
|
| Latvian : |
Krustaine, Jēkaba
Krustaine, pļavas
|
| Lithuanian : |
Aruokas
Petriukas
Žilė, Jokūbaitė
Žilė, pievinė
|
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
Cushag
|
| Norwegian : |
Landøyda
|
| Polish : |
Starzec Jakubek
|
| Portuguese : |
- |
| Romanian : |
Cruguliţă
Lemnul-Domnului
Petimbroasă
Rugină
Rujină
|
| Russian : |
Крестовник луговой
Крестовник Якова
|
| Scots (Gaelic) : |
Buaghallan
|
| Slovak : |
Starček Jakubov
|
| Slovene : |
Grint šentjakobov
Šmarni križ
|
| Spanish : |
- |
| Swedish : |
Stånds, vanlig
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Carnedd Felen Wryw
Cowman Bach Melyn
Creulys Iago
Greulys
Llysiau Iago
Llysiau'r Gingroen
Penfelen
|
