| Armenian : |
- |
| Catalan : |
Citró
Flor d'onze mesos
Herba de cardina
Herba-Sana
Lletsó
Lletsó de foc
Morruts
Xenixell
|
| Czech : |
Starček obecný
|
| Danish : |
Brandbæger, alm.
|
| Dutch : |
Kruiskruid, klein
|
| English (folk) : |
Birdseed
Canary food
Chickenweed
Chickweed
Grinsel
Groundsel.
Groundswell
Groundwill
Grundy-swallow
Wattery drums
|
| English (UK) : |
Birdseed
Chickenweed
Grinsel
Groundsel
Old Man of Spring
Simson
|
| Esperanto : |
Senecio malgranda
|
| Estonian : |
Ristirohi, harilik
|
| Faroese : |
Dái, danski-
Danadái, loðin-
|
| Finnish : |
Peltovilla, yleinen
|
| French : |
Herbe à la chardonnerette
Herbe aux coitrons
Séneçon commun
Toute venue
|
| German : |
Greiskraut, gemeines
Kreuzkraut, gemeines
|
| Hungarian : |
Közönséges aggófű
|
| Icelandic : |
Krossfífill
Krossgras
|
| Irish (Gaelic) : |
Gronn-lus
|
| Italian : |
Calderina
Calderugia
Cardoncello
Erba calderina
Erba canarina
Erba cardellina
Senecione
Sollaccione
Solleciola
Verzellina
|
| Latin (Linnaean) : |
Senecio vulgaris
|
| Latvian : |
Krēsliņš, mazais bišu
Krustaine, parastā
|
| Lithuanian : |
Daktarėlis
Kirstukai
Ramunžolės karčiosios
Seilžolė
Stogžolė
Žilė senoklė
Žilė, paprastoji
|
| Maltese : |
Kubrita
Ħaxixa tal-Kanali
|
| Manx (Gaelic) : |
Grunlus
|
| Norwegian : |
Svineblom, åker-
|
| Polish : |
Starzec zwyczajny
|
| Portuguese : |
Cardo morto
Tasneirinha
|
| Romanian : |
Bătătarnică
Cel perit
Cel-pierit
Cruceliţă
Cruciuliţa
Cruciuliţă
Cruguliţă
Iarbă stricătoare
Petimbroasă
Peţimbroasă
Schinuţă
Spălăcioasă
|
| Russian : |
Крестовник обыновенный
|
| Scots (Gaelic) : |
Grunnasg
|
| Slovak : |
Starček obyčajný
|
| Slovene : |
Grint navadni
|
| Spanish : |
Hierba cana
Suzón
|
| Swedish : |
Korsört, vanlig
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Carnedd
Carnedd Felen
Carnedd Felen
Creulys Gyffredin
Fenyw
Grêulys
Grwmsyl
Penfelen
Penfelen Fenyw
|
