| Armenian : |
- |
| Catalan : |
- |
| Czech : |
Kolenec rolní
Kolenec rolní lnový
Kolenec rolní největší
Kolenec rolní pravý
Kolenec rolní setý
|
| Danish : |
Spergel, alm.
|
| Dutch : |
Spurrie, gewone
|
| English (folk) : |
Beggarweed
Bottle brush
Cat's hair
Cowquakes
Devil's flower
Dodder
Dothers
Granyagh
Guano weed
Meldi
Mountain flax
Pickpocket
Pickpurse
Sandweed
Surrey, corn.
Tailor's needle
Toad's brass
Toadflax
Yarr
|
| English (UK) : |
Spurrey, corn
|
| Esperanto : |
Spergulo kampa
Sporio kampa
|
| Estonian : |
Nälghein, harilik
|
| Faroese : |
Línbendil, ekru-
|
| Finnish : |
Härkiheinä
Hata
Hati
Hatikka, pelto-
|
| French : |
Espargoute
Fourrage de disette
Genouillière
Spargoute
Sporée
Spourier
|
| German : |
Ackerspergel
Spargel, wilder
Spargelkraut
Spark, acker-
Spörgel, acker-
|
| Hungarian : |
- |
| Icelandic : |
Skurfa
|
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Renaiola (, erba)
Spergola
|
| Latin (Linnaean) : |
Spergula arvensis
|
| Latvian : |
Cūkmidzis
Egļi
Eglītes
Gaurs, tīruma
Kazuļi
Kazulis
Paegļi
Zāle, gaura
|
| Lithuanian : |
Kežys, paprastasis
Kiauliamigė
Kiauliamigis
Kiaulmigis
Linagalvis
|
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
Carran
|
| Norwegian : |
Linbendel
Muselin
Skorv
Spergel
|
| Polish : |
Sporek polny
|
| Portuguese : |
Esparguta
|
| Romanian : |
Hrana vacii
|
| Russian : |
Торица обыкновенная
|
| Scots (Gaelic) : |
Cluain-l﮼/TD>
Corran-l﮼/TD>
|
| Slovak : |
Kolenec roľný
|
| Slovene : |
Oklast njivski
|
| Spanish : |
- |
| Swedish : |
Skorf
Spärgel, åker-
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Llindro
Troellig
Troellig Mwyaf
Troellig yr ꤼ/TD>
|
