| Armenian : |
- |
| Catalan : |
- |
| Czech : |
Bukvice lékařská
|
| Danish : |
Betonie
|
| Dutch : |
Betonie
|
| English (folk) : |
Betony.
Bidny
Bishop's wort
Bitny
Devil's plaything
Wild hop
Wood betony
|
| English (UK) : |
Betony
|
| Esperanto : |
Betoniko
Stakiso kuraca
|
| Estonian : |
Nõianõges, harilik
Tõnnike, harilik
|
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Pähkämö, rohto-
|
| French : |
Bétoine
Bétonie officinale
Epiaire officinale
|
| German : |
Batunge
Betonie, rote
Flohblume
Heilziest
Kraut, zehr-
Theeblatt
Ziest, gemeiner
|
| Hungarian : |
Bakfű
Orvosi tisztesfű
|
| Icelandic : |
- |
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Bertonica
Betonica, (erba)
Bettonica
Bretonica
Vettonica
|
| Latin (Linnaean) : |
Betonica officinalis
Stachys officinalis
|
| Latvian : |
Drumbetnes
Pātaine, dziedniecības
Rubatene
Rupatene
Rupatne
Rupetes
Sārmene, (betoniku)
|
| Lithuanian : |
Bukvyčia
Karpuotlapis
Karpytninkas
Notera, vaistinė
Truknis
|
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Betonie
|
| Polish : |
Bukwica zwyczajna
|
| Portuguese : |
Betónica
|
| Romanian : |
Creţişor
Cuişoriţă
Frunza tăieturii
Iarbă-de-rane
Iarba-tăieturii
Vindecea
|
| Russian : |
Буквица лекарственная
Чистец буквица
|
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Slovak : |
Betonika lekárska
|
| Slovene : |
Čistec navadni
|
| Spanish : |
- |
| Swedish : |
Humlesuga
Läkebetonika
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Cribau St.Ffraid
Danhogen
Dwyfog
Llys Dwyfog
Meddyges Lwyd
|
