| Armenian : |
Ջրջրուկ միջին
|
| Catalan : |
Burrissol
Herba de gallina
Morró comú
Pica-Gallina
Pica-Poll
Saginera
Tinya
|
| Czech : |
Ptačinec prostřední
Ptačinec žabinec
Žabinec obecný
|
| Danish : |
Fuglegræs
|
| Dutch : |
Muur, (ganze-)
Muur, vogel-
|
| English (folk) : |
Arva
Arvi
Bird's eye
Chick wittles
Chicken's meat
Chickenweed
Chickenwort
Chicknyweed
Chickweed.
Cluckenweed
Cluckenwort
Cluckweed
Mischievous Jack
Murren
Schickenwir
Skiry buttons
Tongue-grass
White bird's eye
|
| English (UK) : |
Chickweed, common
Starwort
|
| Esperanto : |
Stelario meza
|
| Estonian : |
Vesihein
|
| Faroese : |
Arvi, opinekru-
|
| Finnish : |
Arho
Maltta
Tähtimö, piha
Vesiheinä
|
| French : |
Bec de moineau
Herbe à l'oiseau
Morgeline
Moron (Wall.)
Morsgeline
Mouron blanc
Mouron des oiseaux
|
| German : |
Hühnerdarm
Mäusedorn
Meier
Vogelmiere
|
| Hungarian : |
Mezei csillaghúr
Tikhúr
Tyúkhúr
|
| Icelandic : |
Arfi, haug-
Arfi, tað-
Haugarfi
|
| Irish (Gaelic) : |
Fliodh
|
| Italian : |
Budellina
Centocchio
Centonchio
Erba gallinella
Morso di gallina
Paperina
|
| Latin (Linnaean) : |
Stellaria media
|
| Latvian : |
Cielavenes
Cūkreikne
Virza, parastā
|
| Lithuanian : |
Kimžolė
Tarpuežė
Tilkšė
Vožis
Žliūgė, daržinė
|
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
Flig
|
| Norwegian : |
Arve, svin-
Arve, vass-
Stjerneblom, vass-
|
| Polish : |
Gwiazdnica pospolita
|
| Portuguese : |
Morrugem branca
Morrugem vulgar
|
| Romanian : |
Rocoina
Rocoină
Rocoţel
Rocovină
|
| Russian : |
Звёздочка средняя
Мокрица
|
| Scots (Gaelic) : |
Fliodh
|
| Slovak : |
Hviezdica prostredná
|
| Slovene : |
Zvezdica navadna
|
| Spanish : |
Hierba pajarera
|
| Swedish : |
Svingräs
Våtarv
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Brechlys
Gwlydd
Gwlydd y Cywion
Gwlydd y Gwyddau
Gwlydd yr Dom
Gwlydd yr Ieir
Llynorlys
Llysiau'r Dom
Tafor yr Edn Canolig
|
