| Armenian : |
- |
| Catalan : |
Corretjola de cavall
Gatmaimó
Maimó
Marimó
Tàrrecs
|
| Czech : |
- |
| Danish : |
- |
| Dutch : |
- |
| English (folk) : |
Adder' poison
Adder's meat
Beadbine
Black bindweed
Broyant
Bryony, black.
Chilblain-berry
Devil's berries
Isle of Wight vine
Mandrake
Murren-berries
Oxberry
Poison-berry
Poisoning-berries
Rool-berry
Row-berry
Rue-berry
Snake's food
Snake's meat
Snake-berry
Wild vine
Withywinny
|
| English (UK) : |
Bindweed, black
Bryony, black
Seal, lady's
|
| Esperanto : |
Tamuso
|
| Estonian : |
- |
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
- |
| French : |
Dame
Herbe aux femmes battues
Racine vierge
Sceau de la Vierge
Sceau de Notre Dame
Tamier
|
| German : |
Schmeerwurz, gemeine
Schmerwurz
|
| Hungarian : |
Pirítógyökér
|
| Icelandic : |
- |
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Brionia nera
Bruscandolo
Cerasiola
Tamaro
Tamaso
Uva tamina
Vite nera
|
| Latin (Linnaean) : |
Tamus communis
|
| Latvian : |
- |
| Lithuanian : |
- |
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
- |
| Polish : |
- |
| Portuguese : |
Baganha
Norça preta
Uva de cão
|
| Romanian : |
Fluerătoare
Fluierătoare
Untul pamantului
Viţă neagră
|
| Russian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Slovak : |
- |
| Slovene : |
Bljušč navadni
|
| Spanish : |
Nueza negra
|
| Swedish : |
- |
| Welsh (Cymraeg) : |
Afal Adda
Coedglwm
Coedrwym
Cwlwm y Coed
Cwlwm y Gwŷdd
Eirin Gwion (Ffrwyth)
Erfinen y Coed
Grawn y Perthi
Gwynwydden Ddu
Meipen Fair
Paderau'r Gath
Rhwymyn y Coed
Taglys Du
|
