| Armenian : |
- |
| Catalan : |
- |
| Czech : |
Penízek rolní
|
| Danish : |
Pengeurt, alm.
|
| Dutch : |
Boerenkers
Krodde, witte
Wisselkruid
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Mustard, treacle-
Pennycress, field
|
| Esperanto : |
Kreso monera
Saketo monera
Tlaspo kampa
|
| Estonian : |
Litterhein, põld-
|
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Taskuruoho, yleinen
|
| French : |
Biyon
Bouquet-d'Sint-Djôzef (Wall.)
Herbe aux écus
Médaille de Judas
Mille fle?rs (Wall.)
Monnoyère
Moutarde sauvage
Sa?vadje-mostaude (Wall.)
Tabouret des champs
Tro?via (Wall.)
|
| German : |
Ackertäschchen
Hellenkraut
Klaffer
Klapper
Kresse, bauern-
Täschelkraut, acker-
|
| Hungarian : |
Nyénfü
Nyüfü
Salatzkfü
Tarsóka
Tarsolyka
Vad mustár
|
| Icelandic : |
Akursjóður
|
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Erba storna
Lepidio de'campi
|
| Latin (Linnaean) : |
Thlaspi arvense
|
| Latvian : |
Naudule
Naudulis, tīruma
Pēniši
Plikstiņš
Plikstiņš, druvu
|
| Lithuanian : |
Berlingytė
Blakiažolė
Česnakas, šarkos
Česnakėlis
Česnakinės
Česnakžolė
Čiužutė, dirvinė
Kolyta
Kolytai
Maišelninkas
Makšnuva
Pinigėliai
Šilingėlė
Traiduolė
Untytės
Žvaguliukas
|
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Pengeurt
|
| Polish : |
Tobołki polne
|
| Portuguese : |
- |
| Romanian : |
Banul diavolului
Buruiana viermelui
Buruiana-viermelui
Căcuciu
Iarba ploştei
Iarbă roşie
Limbuşoară
Plosca ciobanului
Punga popei
Punguliţă
Punguliţă de cîmp
Taşca ciobanului
Tăşculiţă
Tăşculiţa ciobanului
Tăşcuţa ciobanului
Tormă
Traista ciobanului
Turta cioarei
|
| Russian : |
Ярутка полевая
|
| Scots (Gaelic) : |
Praiseach Fèidh
|
| Slovak : |
Peniažtek roľný
|
| Slovene : |
Mošnjak njivski
|
| Spanish : |
- |
| Swedish : |
Penninggräs
Penningört
Skärvfrö
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Codywasg
Codywasg y Maes
|
