Species-specific multilingual data display for:
Valeriana officinalis
|
|
images::flickr.com (click to expand in new browser tab)
|
| Armenian : |
Կատվախոտ դեղատու
|
| Catalan : |
Valeriana
Valeriana vera
|
| Czech : |
Kozlík lékařský
|
| Danish : |
Baldrian, læge-
|
| Dutch : |
Valeriaan, echte
|
| English (folk) : |
All-heal
Black elder
Cat's love
Cat-trail
Cut-finger (leaf)
Drunken slots
Filaera
Heal-all
Herb Bennet
Valara
Valerian.
|
| English (UK) : |
Valerian, (common)
|
| Esperanto : |
Kat-herbo kuraca
Valeriano kuraca
|
| Estonian : |
Palderjan, harilik
|
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Virmajuuri, rohto-
|
| French : |
Guérit-tout
Herbe à la meurtrie
Herbe aux chats
Herbe de St.Georges
Valériane officinale
Valériane sauvage
|
| German : |
Baldrian, arznei-
|
| Hungarian : |
Macskagyökér
Orvosi macskagyökér
|
| Icelandic : |
Garðabrúða
|
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Amantilla
Valeriana (silvestre)
Valeriana minore
|
| Latin (Linnaean) : |
Valeriana officinalis
|
| Latvian : |
Baldriāns, dziedniecības
Buldurene
|
| Lithuanian : |
Valerijonas, vaistinis
|
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
Kere hallooin
|
| Norwegian : |
Vendelrot, lækje-
|
| Polish : |
Kozłek lekarski
|
| Portuguese : |
- |
| Romanian : |
Guşa-porumbelului
Guşa-porumbului
Iarba pisicii
Năvalnic
Odolean
Valeriană
|
| Russian : |
Валериана лекарственная
Маун
|
| Scots (Gaelic) : |
Carthan Curaidh
|
| Slovak : |
Valeriána lekárska
|
| Slovene : |
Špajka zdravilna
|
| Spanish : |
- |
| Swedish : |
Läkevänderot
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Cynffon y Capwellt
Cynffon y Ceiliog
Gwell na'r Aur
Llysiau Cadwgan
Triaglog
|
|
