| Albanian : |
Kukuvajka e Tengmalnit
|
| Arabic : |
- |
| Armenian : |
Թավժաոտ Բու
|
| Asturian : |
Curuxa de Tengmalm
|
| Azerbaijani : |
Bataqliq baүquşu
|
| Basque (Euskara) : |
Tengmalm hontza
|
| Belarussian : |
Касматаногі сыч
|
| Breton (Brezhoneg) : |
Kaouenn-dTengmalm
|
| Bulgarian : |
Кукумявка, пернатонога
Пернатонога кукумявка
|
| Catalan : |
Mussol pirinenc
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
鬼鸮
|
| Cornish : |
- |
| Croatian : |
Planinski ćuk
|
| Czech : |
Sýc rousný
|
| Danish : |
Perleugle
Ugle, perle-
|
| Dutch : |
Ruigpootuil
Uil, roodpoot-
Uil, ruigpoot-
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Boreal Owl
Owl, boreal (US)
Owl, Tengmalm's
|
| Esperanto : |
Funebra strigo
|
| Estonian : |
Kakk, karvasjalg-
Karvasjalg-kakk
|
| Faroese : |
Hjómut ugla
|
| Finnish : |
Helmipöllö
Pöllö, helmi-
|
| French : |
Chouette de Tengmalm
Nyctale de Tengmalm
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Moucho de Tengmalm
|
| Georgian : |
ბუკიოტი
|
| German : |
Rauhfußkauz
|
| Greek : |
Ελατόμπουφος
Ελατόμπουφος (χαροπούλι)
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Gatyáskuvik
Kuvik, gatyás-
|
| Icelandic : |
Skálmugla
Ugla, skálm-
|
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Civetta capogrosso
|
| Japanese (katakana) : |
キンメフクロウ
|
| Japanese (romaji) : |
kimmefukurou
|
| Kazakh : |
Орман байғызы
|
| Korean : |
- |
| Latin (Linnaean) : |
Aegolius funereus
Aegolius tengmalmi
|
| Latvian : |
Apogs, bikšainais
Bikšainais apogs
|
| Lithuanian : |
Lututė
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Утка
|
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Perleugle
Ugle, perle-
|
| Polish : |
Włochatka
Włochatka zwyczajna
|
| Portuguese : |
Mocho de Tengmalm
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Minuniţă
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Tschuetta pailusa
|
| Russian : |
Мохноногий сыч
Сыч, моxноногий
|
| Sami (Lappish) : |
Idjaskuolfi
|
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Serbian : |
Ćuk gaćasti
Гачаста кукумавка
|
| Slovak : |
Kuvík kapcavý
Pôtik kapcavý
|
| Slovene : |
Čuk, koconogi
Koconogi čuk
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Búho de Tengmalm
Mochuelo Boreal
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Pärluggla
|
| Turkish : |
Paçalı baykuş
|
| Ukrainian : |
Волохатий сич
Сич волохатий
|
| Valencian : |
Mussol pirinenc
|
| Welsh (Cymraeg) : |
- |
