| Albanian : |
- |
| Arabic : |
- |
| Armenian : |
- |
| Asturian : |
Alca
Monxa
|
| Azerbaijani : |
- |
| Basque (Euskara) : |
Pottorro arrunta
|
| Belarussian : |
- |
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
- |
| Catalan : |
Gavot
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
- |
| Cornish : |
Gelvyn lym
|
| Croatian : |
- |
| Czech : |
Alka malá
|
| Danish : |
Alk
|
| Dutch : |
Alk
|
| English (folk) : |
Alk
Auk
Bawkie
Blackbird, sea
Craa, sea
Crow, sea
Faik
Falk
Gurfel
Hellejay
Helligog
Marrot
Murre
Puffin
Razorbill.
Scout
|
| English (UK) : |
Auk, razor-billed (US)
Razorbill
|
| Esperanto : |
Aŭko
|
| Estonian : |
Alk
|
| Faroese : |
Álka
Nakkalanga
Steffa (j)
Urðnakona (j)
|
| Finnish : |
Ruokki
|
| French : |
Petit Pingouin
Pingouin macroptère
Pingouin, petit
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Carolo
|
| Georgian : |
- |
| German : |
Tordalk
|
| Greek : |
- |
| Greenlandic : |
Apparluk
|
| Hungarian : |
Alka
|
| Icelandic : |
Álka
|
| Irish (Gaelic) : |
Crosán
|
| Italian : |
Gazza marina
|
| Japanese (katakana) : |
オオハシウミガラス
|
| Japanese (romaji) : |
oohashiumigarasu
|
| Kazakh : |
- |
| Korean : |
- |
| Latin (Linnaean) : |
Alca torda
|
| Latvian : |
Alks, (lielais)
Lielais alks
|
| Lithuanian : |
Alka
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
- |
| Maltese : |
Mus tal-Baħar
|
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Alke
Klubalke
|
| Polish : |
Alka
Alka zwyczajna
|
| Portuguese : |
Torda-mergulheira
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
- |
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
- |
| Russian : |
Гагарка
|
| Sami (Lappish) : |
Hálkka
|
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
Falc
|
| Serbian : |
Mala njorka
|
| Slovak : |
Alka vrúbkozobá
|
| Slovene : |
Njorka
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Alca Común
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Tordmule
|
| Turkish : |
- |
| Ukrainian : |
- |
| Valencian : |
- |
| Welsh (Cymraeg) : |
Gwalch y penweig
Llurs
Llurs(en)
|
