| Albanian : |
Bilbili peshkatar
|
| Arabic : |
القِرِلَّى
|
| Armenian : |
Երկնագույն Ալկիոն
|
| Asturian : |
Verderríos
|
| Azerbaijani : |
Adi balıqçıl
|
| Basque (Euskara) : |
Martin arrantzalea
|
| Belarussian : |
Звычайны зімародак
|
| Breton (Brezhoneg) : |
Evn-glas
Labous-sant-Nikolaz
Labous-sant-Wennole
Moualc'h-arc'hant
|
| Bulgarian : |
Земеродно рибарче
Рибарче, земеродно
|
| Catalan : |
Blauet
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
普通翠鳥
|
| Cornish : |
Pyscajor an Myghtern
|
| Croatian : |
Vodomar
|
| Czech : |
Ledňáček říční
Lednáček říční/obecný
|
| Danish : |
Isfugl
|
| Dutch : |
Ijsvogel
|
| English (folk) : |
Dipper
Fisher
Kingfisher.
|
| English (UK) : |
Common Kingfisher
Kingfisher, (common)
Kingfisher, (eurasian)
Kingfisher, river
|
| Esperanto : |
Alciono
|
| Estonian : |
Jäälind
|
| Faroese : |
Ísfuglur
|
| Finnish : |
Kuningaskalastaja
|
| French : |
Martin pêcheur
Martin-pêcheur d'Europe
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Picapeixe
|
| Georgian : |
ალკუნი
|
| German : |
Eisvogel
|
| Greek : |
Αλκυόνα
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Jégmadár
|
| Icelandic : |
Bláþyrill
|
| Irish (Gaelic) : |
Cruidín
Iscaire cóirneach
Murlach
|
| Italian : |
Martin pescatore
Martin pescatore comune
|
| Japanese (katakana) : |
カワセミ
|
| Japanese (romaji) : |
kawasemi
|
| Kazakh : |
Балшық құс
Балықшы құс
Балықшыторғай
Зымыран
Көктарғақ
|
| Korean : |
물총새
|
| Latin (Linnaean) : |
Alcedo atthis
|
| Latvian : |
Dzenītis, zivju
Zivjdzenītis
Zivju dzenītis
|
| Lithuanian : |
Tulžys
Žuvinininkėlis
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Рибарче
|
| Maltese : |
Għasfur ta' San Martin
|
| Manx (Gaelic) : |
Eeasteyr beg ny hawin
|
| Norwegian : |
Isfugl
Kongsfisker
|
| Polish : |
Zimorodek
Zimorodek zwyczajny
|
| Portuguese : |
Guarda-rios-comum
|
| Prussian (old) : |
Apisargs
|
| Romagnolo : |
Crucalazz d'mer
|
| Romanian : |
Pescăraş albastru
Pescăruşul albastru
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Pestgaderin
|
| Russian : |
Зимородок
Зимородок, (голубой)
Зимородок, обыкновенный
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
Aciufa aciufa
|
| Scots (Gaelic) : |
Biorra cruidein
|
| Serbian : |
Vodomar
Водомар
|
| Slovak : |
Rybárik obyčajný
|
| Slovene : |
Vodomec
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Martín pescador
Martín Pescador Común
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Kungsfiskare
|
| Turkish : |
Yalıçapkını
|
| Ukrainian : |
Голуба рибалочка
Рибалочка
|
| Valencian : |
Blauet
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Glas y dorlan
Pysgotwr
|
