| Albanian : |
Rosa bishtgjele
|
| Arabic : |
البلبول الشائع
|
| Armenian : |
Մետապոչ Բադ
|
| Asturian : |
Coríu Rabullargu
Coríu Raullargu
|
| Azerbaijani : |
Bizquyruq
|
| Basque (Euskara) : |
Ahate buztanluzea
|
| Belarussian : |
Качка-шылахвостка
|
| Breton (Brezhoneg) : |
Houad lostek
|
| Bulgarian : |
Патица, шилоопашата
Шилоопашата патица
|
| Catalan : |
Ànec cuallarg
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
針尾鴨
|
| Cornish : |
Hos Gwaf
|
| Croatian : |
Patka Lastarka
|
| Czech : |
Ostralka obecná
Ostralka štíhlá
|
| Danish : |
And, spids-
Spidsand
|
| Dutch : |
Pijlstaart
Pijlstaart eend
|
| English (folk) : |
Cracker
Duck, winter
Harlan
Lady bird
Pheasant, sea
Pintail.
Sprig tail
Thin neck
|
| English (UK) : |
Northern Pintail
Pintail, (northern)
|
| Esperanto : |
Pintvostanaso
|
| Estonian : |
Part, pahlsaba-
Soopart
Soopart, pahlsaba-part
|
| Faroese : |
Gás, røtu-
Ont, brim-
Ont, snældu-
Ont, stikk-
Røtugás
|
| Finnish : |
Jouhisorsa
Sorsa, jouhi-
|
| French : |
Canard pilet
Pilet
|
| Frisian : |
Pylksturt
|
| Galician (Galego) : |
Pato rabilongo
|
| Georgian : |
კუდსადგისა იხვი
|
| German : |
Spießente
|
| Greek : |
Ψαλίδα
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Nyílfarkú réce
Réce, nyílfarkú
|
| Icelandic : |
Grafönd
Önd, graf-
|
| Irish (Gaelic) : |
Biorearrach
Lacha stiúrach
|
| Italian : |
Codone
Codone comune
|
| Japanese (katakana) : |
オナガガモ
|
| Japanese (romaji) : |
onaga-gamo
|
| Kazakh : |
Бізқұйрық үйрек
|
| Korean : |
고방오리
|
| Latin (Linnaean) : |
Anas acuta
|
| Latvian : |
Garkaklis
Pīle, garkakla
Pīle, zāļu
|
| Lithuanian : |
Antis, baltakaklė
Antis, smailiauodegė
Baltakaklė antis
Špulė
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Патка ластовичарка
|
| Maltese : |
Silfjun
|
| Manx (Gaelic) : |
Laagh fammanagh
|
| Norwegian : |
And, stjert-
Stjertand
|
| Polish : |
Rożeniec
Rożeniec zwyczajny
|
| Portuguese : |
Arrabio
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
Culanz
|
| Romanian : |
Raţă suliţar
Raţa-suliţar
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Anda gita
|
| Russian : |
Шилоxвость
Шилохвость
|
| Sami (Lappish) : |
Vuojaš
|
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
Lach stiuireach
|
| Serbian : |
Patka lastarka
Патка ластарка
Шиљкан
|
| Slovak : |
Kačica ostrochvostá
|
| Slovene : |
Dolgorepa raca
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Anade rabudo
Ánade Rabudo
Anade rabuno
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Stjärtand
|
| Turkish : |
Kılkuyruk
|
| Ukrainian : |
Шилохвіст
|
| Valencian : |
Cua de jonc
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Hwyaden lostfain
|
