| Albanian : |
Rosa kere
|
| Arabic : |
الحذف الشتوي
|
| Armenian : |
Մուլող Մրտիմն
|
| Asturian : |
Zarceta Coríu
Zarceta Nanín
|
| Azerbaijani : |
Fitçi cüre
|
| Basque (Euskara) : |
Xarxet de Carolina
Zertzeta arrunta
|
| Belarussian : |
Качка-цыранка
|
| Breton (Brezhoneg) : |
Krak-goañv
Krakhouad
|
| Bulgarian : |
Бърне, зимно
Зимно бърне
|
| Catalan : |
Xarxet
Xarxet comú
Xarxet de Carolina
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
綠翅鴨
美洲綠翅鴨
|
| Cornish : |
Cor-hos
|
| Croatian : |
Kržulja
|
| Czech : |
Čírka karolinská
Čírka obecná
|
| Danish : |
Amerikansk Krikand
And, krik-
Krikand
|
| Dutch : |
Amerikaanse Wintertaling
Taling, winter-
Wintertaling
|
| English (folk) : |
Duik, tael
Teal, jay
Teal, speckled
Teal, throstle
Teal.
|
| English (UK) : |
Eurasian Teal
Green-winged Teal
Teal, (green-winged)
Teal, common
|
| Esperanto : |
Kreko
|
| Estonian : |
Piilpart
|
| Faroese : |
Krikkont
Ont, krikk-
Ont, stikk-
|
| Finnish : |
Amerikantavi
Tavi
|
| French : |
Sarcelle à ailes vertes
Sarcelle d'hiver
Sarcelle sarcelline
|
| Frisian : |
Piiptsjilling
|
| Galician (Galego) : |
Cerceta
Cerceta da Carolina
|
| Georgian : |
სტვენია-იხვინჯა
|
| German : |
Amerikanische Krickente
Krickente
|
| Greek : |
Κιρκίρι
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Csörgő réce
Réce, csörgő
|
| Icelandic : |
Önd, urt-
Rákönd
Urtönd
|
| Irish (Gaelic) : |
Praslacha
Praslacha ghlaseiteach
Siolta
|
| Italian : |
Alzavola
Alzavola americana
Alzavola comune
|
| Japanese (katakana) : |
コガモ
|
| Japanese (romaji) : |
ko-gamo
kogamo
|
| Kazakh : |
Ысылдақ шүрегей
|
| Korean : |
미국쇠오리
쇠오리
|
| Latin (Linnaean) : |
Anas carolinensis
Anas crecca
|
| Latvian : |
Kriķis
Krīklēns
Krīklis
Ložņa
Pīle, kriķu
|
| Lithuanian : |
Antelė, mažoji
Kryklė, rudagalvė
Krykliukė
Mažoji antelė
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Патка берија
|
| Maltese : |
Sarsella
|
| Manx (Gaelic) : |
Laaghag
|
| Norwegian : |
Amerikakrikkand
And, krikk-
Krikkand
|
| Polish : |
Cyraneczka
Cyraneczka karolińska
Cyraneczka zwyczajna
|
| Portuguese : |
Marrequinha-americana
Marrequinha-comum
Marrequinho-comum
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
Pazzett
|
| Romanian : |
Raţă mică
Raţa-mică
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Anda crecca
|
| Russian : |
Зеленокрылый чирок
Чирок-свистунок
|
| Sami (Lappish) : |
Ciksa
|
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
Crann lach
|
| Serbian : |
Patka krža
Кржуjа
Мала крджа
Пловка кркавак
|
| Slovak : |
Kačica chrapka
|
| Slovene : |
Kreheljc
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Cerceta americana
Cerceta común
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Amerikansk kricka
Kricka
|
| Turkish : |
Çamurcun
Kara yeşilbaş
|
| Ukrainian : |
Чирянка мала
|
| Valencian : |
Sarset
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Corhwyaden
|
