| Albanian : |
Sqepluga
|
| Arabic : |
أبو مجروف
|
| Armenian : |
Լայնակտուց Բադ
|
| Asturian : |
Coríu Cuyar
Cuchareta
|
| Azerbaijani : |
Enliburun ördək
|
| Basque (Euskara) : |
Ahate mokozabala
|
| Belarussian : |
Качка-лапаноска
|
| Breton (Brezhoneg) : |
Houad beg golvazh
Houad beg loa
|
| Bulgarian : |
Клопач
|
| Catalan : |
Ànec cullerot
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
琵嘴鴨
|
| Cornish : |
Gelvyn ledan
|
| Croatian : |
Patka Žličarka
|
| Czech : |
Lžičák obecný
Lžičák pestrý
|
| Danish : |
And, ske-
Skeand
|
| Dutch : |
Slobeend
|
| English (folk) : |
Beak, spoon
Beck
Bill, broad
Bill, shovel
Bill, spoon
Duck, maiden
Kertlutock
Kirk Tullock
Scopperbill
Sheldrake
Shovelard
Shoveler, blue winged
Shoveller.
Stint, blue winged
Whinyard
|
| English (UK) : |
Northern Shoveler
Shoveler, (northern)
Shoveller
|
| Esperanto : |
Kuleranaso
|
| Estonian : |
Luitsnokk-part
Part, luitsnokk-
|
| Faroese : |
Ont, skeið-
Ont, spón-
Skeiðont
|
| Finnish : |
Lapasorsa
Sorsa, lapa-
|
| French : |
Canard souchet
Souchet
|
| Frisian : |
Slob
|
| Galician (Galego) : |
Cullerete
|
| Georgian : |
განიერისკარტა იხვი
|
| German : |
Löffelente
|
| Greek : |
Χουλιαρόπαπια
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Kanalas réce
Réce, kanalas-
|
| Icelandic : |
Önd, skeið-
Skeiðönd
|
| Irish (Gaelic) : |
Slapaire
Spadalach
|
| Italian : |
Mestolone
Mestolone comune
|
| Japanese (katakana) : |
ハシビロガモ
|
| Japanese (romaji) : |
hashibirogamo
|
| Kazakh : |
Жалпақтұмсықты үйрек
|
| Korean : |
넓적부리
|
| Latin (Linnaean) : |
Anas clypeata
Spatula clypeata
|
| Latvian : |
Pīle, platknābja
Platknābis
|
| Lithuanian : |
Antis, šaukštasnapė
Šaukštasnapė antis
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Патка лажичарка
|
| Maltese : |
Palettuna
|
| Manx (Gaelic) : |
Thunnag y cleayst
|
| Norwegian : |
And, skje-
Skjeand
|
| Polish : |
Płaskonos
Płaskonos zwyczajny
|
| Portuguese : |
Pato-trombeteiro
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Raţă lingurar
Raţa-lingurar
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Anda da la palutta
|
| Russian : |
Широконоска
|
| Sami (Lappish) : |
Bastesuorsi
|
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
Lach a'ghuib leathainn
|
| Serbian : |
Patka kašikara
Пловка кашикара
|
| Slovak : |
Kačica lyžičiarka
|
| Slovene : |
Žličarica
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Cuchara Común
Pato cuchara
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Skedand
|
| Turkish : |
Kaşıkgaga
|
| Ukrainian : |
Широконіска
|
| Valencian : |
Cullerot
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Hwyaden lydanbig
|
