| Albanian : |
Dejka gjoksbardhë
|
| Arabic : |
عوار
|
| Armenian : |
Սպիտակափոր Մանգաղա և
|
| Asturian : |
Andarón Rial
|
| Azerbaijani : |
Ağqarın uzunqanad
|
| Basque (Euskara) : |
Malkar-sorbeltza
|
| Belarussian : |
- |
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
Белогръд бързолет
Бързолет, алпийски
|
| Catalan : |
Ballester
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
- |
| Cornish : |
- |
| Croatian : |
Bijela Čiopa
|
| Czech : |
Rorýs velký
|
| Danish : |
Alpesejler
Seljer, alpe-
|
| Dutch : |
Alpengierzwaluw
Gierzwaluw, alpen-
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Alpine Swift
Swift, Alpine
|
| Esperanto : |
- |
| Estonian : |
Suurpiiritaja
|
| Faroese : |
Alpusveimari
Sveimari, alpu-
|
| Finnish : |
Alppikiitäjä
Kiitäjä, alppi-
Kirskuja, alppi-
|
| French : |
Martinet à ventre blanc
Martinet alpin
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Andoriñón real
|
| Georgian : |
მეკირიე
|
| German : |
Alpensegler
Segler, alpen-
|
| Greek : |
Σκεπαρνάς
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Havasi sarlósfecske
Sarlósfecske, havasi
|
| Icelandic : |
Alpasvölungur
Svölungur, alpa-
|
| Irish (Gaelic) : |
Gabhlán Alpach
|
| Italian : |
Rondone maggiore
|
| Japanese (katakana) : |
シロハラアマツバメ
|
| Japanese (romaji) : |
shiroharaamatsubame
|
| Kazakh : |
Ақбауыр сұрқарлығыш
|
| Korean : |
- |
| Latin (Linnaean) : |
Apus melba
Tachymarptis melba
|
| Latvian : |
- |
| Lithuanian : |
- |
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Голема пишталка
|
| Maltese : |
Rundun Żaqqu Bajda
|
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Alpeseiler
Seiler, alpe-
|
| Polish : |
Jerzyk alpejski
|
| Portuguese : |
Andorinhão-real
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Drepnea mare
Drepneaua mare
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
- |
| Russian : |
Альпийский стриж
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
Gobhlan monaidh
|
| Serbian : |
Velika čiopa
|
| Slovak : |
Dážd'ovník skalný
|
| Slovene : |
Planinski hudournik
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Vencejo Real
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Alpseglare
Seglare, alp-
|
| Turkish : |
Ak Karınlı Ebabil
Akkarınlı sağan
|
| Ukrainian : |
Білочеревий стриж
Серпокрилець білочеревий
|
| Valencian : |
- |
| Welsh (Cymraeg) : |
Gwennol ddu'r alpan
Gwennol ddu'r Alpau
|
