Species-specific multilingual data display for:
Asio flammeus
|
|
images::flickr.com (click to expand in new browser tab)
|
| Albanian : |
Bufi veshëshkurtër
|
| Arabic : |
البومة قصيرة الأذن
|
| Armenian : |
Ճահճային Բու
|
| Asturian : |
Curuxa Mariñana
|
| Azerbaijani : |
Bataqlıq bayquş
|
| Basque (Euskara) : |
Zingira-hontza
|
| Belarussian : |
Балотная сава
|
| Breton (Brezhoneg) : |
Toud
|
| Bulgarian : |
Блатна сова
Сова, блатна
|
| Catalan : |
Mussol emigrant
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
短耳鴞
|
| Cornish : |
Ula gwern
|
| Croatian : |
Sova močvarica
|
| Czech : |
Kalous pustovka
|
| Danish : |
Mosehornugle
Ugle, mosehorn-
|
| Dutch : |
Uil, veld-
Velduil
|
| English (folk) : |
Hawk, mouse
Hullet, grey
Ool, cat
Owl, day
Owl, fern
Owl, hawk
Owl, March
Owl, marsh
Owl, moor
Owl, mouse
Owl, pilot
Owl, red
Owl, sea
Owl, short-eared.
Owl, woodcock
Yogle, brown
Yogle, grey
|
| English (UK) : |
Owl, short-eared
Short-eared Owl
|
| Esperanto : |
Marĉostrigo
|
| Estonian : |
Sooräts
|
| Faroese : |
Uglubondi
Uglubóndi
|
| Finnish : |
Pöllö, suo-
Suopöllö
|
| French : |
Chouette de marais
Hibou des marais
|
| Frisian : |
Fjildûle
|
| Galician (Galego) : |
Curuxa das xunqueiras
|
| Georgian : |
ბაიყუში
|
| German : |
Sumpfohreule
|
| Greek : |
Βαλτόμπουφος
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Fülesbagoly, réti
Réti fülesbagoly
|
| Icelandic : |
Brandugla
Ugla, brand-
|
| Irish (Gaelic) : |
Ulchabhán Réisc
|
| Italian : |
Gufo di palude
|
| Japanese (katakana) : |
コミミズク
|
| Japanese (romaji) : |
komimizuku
|
| Kazakh : |
Саз жапалақ
|
| Korean : |
쇠부엉이
|
| Latin (Linnaean) : |
Asio flammeus
|
| Latvian : |
Pūce, purva
Purva pūce
|
| Lithuanian : |
Balinė peledė
Peledė, balinė
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Мочуришен був
|
| Maltese : |
Kokka tax-Xagħri
|
| Manx (Gaelic) : |
Hullad ny gurreeyn
|
| Norwegian : |
Jordugle
Ugle, jord-
Ugle, tårn-
|
| Polish : |
Błotnica
Sowa błotna
Uszatka błotna
|
| Portuguese : |
Coruja-do-nabal
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Ciuf de câmp
Ciuf de cîmp
Ciuful de cîmpie
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Piv da palì
|
| Russian : |
Болотная сова
Сова, болотная
|
| Sami (Lappish) : |
Loaðgu
|
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
Comhachag chluassach
|
| Serbian : |
Ritska sova
Мочварна ушара
Ритска сова
|
| Slovak : |
Myšiarka močiarna
|
| Slovene : |
Močvirska uharica
Uharica, močvirska
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Búho Campestre
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Jorduggla
|
| Turkish : |
Kır baykuşu
|
| Ukrainian : |
Болотяна сова
Сова болотяна
|
| Valencian : |
Mussol marí
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Dylluan glustiog
Tylluan glustiog
|
|
