| Albanian : |
- |
| Arabic : |
- |
| Armenian : |
Հնդկական Եղեգնա ռչնակ
|
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
- |
| Basque (Euskara) : |
Boscarla dels arrossars
|
| Belarussian : |
- |
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
Индийско шаварче
Шаварче, индийско
|
| Catalan : |
Boscarla dels arrosars
Boscarla dels arrossars
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
稻田葦鶯
|
| Cornish : |
- |
| Croatian : |
- |
| Czech : |
Rákosník plavý
Rákosník [. . .]
|
| Danish : |
Lille Rørsanger
Rørsanger, lille
|
| Dutch : |
Rietzanger, veld-
Veldrietzanger
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Paddyfield Warbler
Reed-warbler, paddy
Warbler, paddy-field
|
| Esperanto : |
Kampokanbirdo
|
| Estonian : |
Padu-roolind
Roolind, padu-
|
| Faroese : |
Siljuljómari
|
| Finnish : |
Kenttäkerttunen
Kerttunen, kenttä-
|
| French : |
Rousserolle isabelle
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Boscarla dels arrossars
|
| Georgian : |
- |
| German : |
Feldrohrsänger
Rohrsänger, feld-
|
| Greek : |
Χωραφοποταμίδα
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Nádiposzáta, rozsdás
Rozdás nádiposzáta
|
| Icelandic : |
Dvalsöngvari
Söngvari, dval-
|
| Irish (Gaelic) : |
Ceolaire Gort Rise
|
| Italian : |
Cannaiola di Jerdon
|
| Japanese (katakana) : |
イナダヨシキリ
|
| Japanese (romaji) : |
inadayoshikiri
|
| Kazakh : |
Қызғылтсары айқабақ
|
| Korean : |
북방쇠개개비 / 서양쇠개개비
|
| Latin (Linnaean) : |
Acrocephalus agricola
|
| Latvian : |
Ķauķis, palieņu
Ķauķis, palsais
Palieņu ķauķis
|
| Lithuanian : |
Indinė nendrinukė
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
- |
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Åkersanger
Sanger, åker-
|
| Polish : |
Trzcinniczek kaspijski
|
| Portuguese : |
Felosa-agrícola
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Lăcar cafeniu
Lăcarul de cîmp
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
- |
| Russian : |
Индийская камышевка
Камышевка, индийская
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Serbian : |
- |
| Slovak : |
Trsteniarik [. . .]
|
| Slovene : |
Plevelna trstnica
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Carricero Agrícola
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Fältsångare
|
| Turkish : |
Dosu kamışçını
|
| Ukrainian : |
Індійська очеретянка
Очеретянка індійська
|
| Valencian : |
Boscarla dels arrosars
|
| Welsh (Cymraeg) : |
- |
