| Albanian : |
Dejka e zbehtë
|
| Arabic : |
السمامة الباهتة
|
| Armenian : |
- |
| Asturian : |
Andarón Pálidu
|
| Azerbaijani : |
- |
| Basque (Euskara) : |
Falciot pàl·lid
|
| Belarussian : |
- |
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
Блед бързолет
Бързолет, блед
|
| Catalan : |
Falciot pàl·lid
Falciot pàŀlid
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
- |
| Cornish : |
- |
| Croatian : |
- |
| Czech : |
Rorýs šedohnědý
|
| Danish : |
Gråsejler
Seljer, grå-
|
| Dutch : |
Gierzwaluw, vale
Vale Gierzwaluw
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Pallid Swift
Swift, pallid
|
| Esperanto : |
- |
| Estonian : |
Randpiiritaja
|
| Faroese : |
- |
| Finnish : |
Kirskuja, vaalea-
Vaaleakiitäjä
|
| French : |
Martinet pâle
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Cirrio pálido
|
| Georgian : |
- |
| German : |
Fahlsegler
Segler, fahl-
|
| Greek : |
Ωχροσταχτάρα
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Halvány sarlósfecske
Sarlósfecske, halvány
|
| Icelandic : |
Fölsvölungur
Svölungur, föl-
|
| Irish (Gaelic) : |
Gabhlán Bánlíoch
|
| Italian : |
Rondone pallido
|
| Japanese (katakana) : |
ウルアマツバメ
|
| Japanese (romaji) : |
usuamatsubame
|
| Kazakh : |
- |
| Korean : |
- |
| Latin (Linnaean) : |
Apus pallidus
|
| Latvian : |
- |
| Lithuanian : |
- |
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Кафеава пишталка
|
| Maltese : |
Rundun Kannelli
|
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Gråseiler
Seiler, grå-
|
| Polish : |
Jerzyk blady
|
| Portuguese : |
Andorinhão-pálido
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
- |
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
- |
| Russian : |
Паллидов стриж
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Serbian : |
Blijeda čiopa
|
| Slovak : |
- |
| Slovene : |
Bledi hudournik
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Vencejo Pálido
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Blek tornseglare
Tornseglare, blek
Tornsvala, blek
|
| Turkish : |
Boz Ebabil
Boz sağan
|
| Ukrainian : |
- |
| Valencian : |
- |
| Welsh (Cymraeg) : |
Gwennol ddu delw
Gwennol welw-ddu
|
